Traduction de «toegang tot wereldberoemde » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het beste strand van het eiland. U hebt toegang tot wereldberoemde activiteiten, zoals duiken, vissen en surfen.
Bénéficiant d'un emplacement à seulement quelques pas de la plus belle plage de l'île, l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux sites de plongée, de pêche et de surf de renommée mondiale autour de l'île.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot wereldberoemde restaurants, winkelcentra en het bruisende nachtleven van de stad.
Vous pourrez facilement vous rendre dans les restaurants de renommée mondiale, les centres commerciaux et découvrir les lieux de vie nocturne animés de la ville.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès aisé à des sites de renommée mondiale tels que Jaén, Úbeda et Baeza.

Het beschikt ook over een excursiebalie, een eigen bibliotheek en een gemakkelijke toegang tot wereldberoemde duiklocaties.
Il dispose également d'un bureau d'excursions, d'une bibliothèque sur place et d'un accès facile à des sites de plongée de renommée mondiale.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
C'est une destination parfaite, bien reliée à l'aéroport international d'Heraklion ainsi qu'au célèbre site archéologique du palais de Cnossos.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Bénéficiant d’un accès immédiat aux plages, l’établissement jouit d’une situation idéale à proximité de cafés et de restaurants branchés, d’enseignes commerciales majeures ainsi que d’une réserve d’oiseaux mondialement connue. Vous pourrez passer vos journées à apprécier l’incroyable beauté de Burleigh et la culture côtière.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
L'hiver on peut partir ski aux pieds vers les pistes de ski de fond de renommée internationale.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Il s'agit d'un nouvel hôtel de luxe qui propose une navette pour les principaux parcs, des vues magnifiques sur les célèbres feux d'artifice de Disney World, des activités nautiques, des piscines chauffées et un service de grande qualité.

U heeft toegang tot alle faciliteiten van het Sun City Resort, zoals de wereldberoemde golfbanen.
Lors de votre séjour au Cabanas, vous aurez accès à toutes les installations du complexe Sun City, telles que des parcours de golf de renommée mondiale.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Le Vibe Hotel Rushcutters se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Kings Cross qui permet un accès facile aux nombreuses plages de Sydney, notamment la célèbre plage de Bondi.