Vertaling van "afkomstig uit de eigen biologische moestuin " (Nederlands → Frans) :

Sommige ingrediënten zijn afkomstig uit de eigen biologische moestuin van het hotel.
Certains ingrédients utilisés proviennent du potager biologique de l'hôtel.

Het restaurant van La Huerta de San Lorenzo serveert biologische gerechten, die worden bereid met producten uit de eigen biologische moestuin of uit de omgeving.
Le restaurant de La Huerta de San Lorenzo vous servira des plats bio, élaborés avec des produits provenant de son propre jardin de légumes bio ou de la région.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Il vous servira une cuisine de Calabre, élaborée à partir d'ingrédients de son propre jardin potager biologique, où sont également cultivés de l'huile d'olive et du vin.

Het restaurant serveert een indrukwekkende selectie van biologische en zelfgemaakte producten. De kruiden en groenten zijn afkomstig uit de eigen tuin van het hotel, het biologische vlees en de melkproducten komen van lokale boeren.
Le restaurant sert une large variété de produits biologiques et faits maison. Il propose par exemple des épices et des légumes cultivés dans le potager de l'hôtel, de la viande et des produits laitiers biologiques provenant de producteurs locaux ainsi que des confitures maison.

Alle groenten en fruit zijn afkomstig van de eigen biologische boerderij van het hotel.
Tous les fruits et légumes sont issus de la ferme biologique sur place.

Het overgrote deel van het groente en fruit is afkomstig van de eigen biologische boerderijen van het hotel.
La plupart des fruits et légumes proviennent des fermes biologiques de l'hôtel.

Het Crocus Restaurant biedt naast een interessante wijnkaart tal van gastronomische gerechten bereid met seizoensproducten afkomstig van de eigen biologische boerderij.
Le restaurant Crocus prépare des plats gastronomiques avec des produits de saison provenant de la ferme bio de l'établissement, accompagnés d'une intéressante carte des vins.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Ouvert uniquement pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sur place vous proposera des plats sains et bios, préparés à base de produits issus de son propre jardin bio.

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Les délicieuses confitures, les yaourts et le célèbre pain de seigle du Valais sont tous des produits locaux.

Het water in de badkamer is afkomstig uit de eigen bron van het huis.
L'eau de ces dernières provient d'une source appartenant à l'établissement.