Vertaling van "afgelegen heuvel " (Nederlands → Frans) :

Sunset Beach Vip 1 Residences ligt op een afgelegen heuvel, met uitzicht op zee, de bergen en de stad. Het complex biedt een eigen strand, een buiten- en een binnenzwembad.
Situé dans un cadre intimiste sur une colline, le Sunset Beach Vip 1 Residences offre une vue sur la mer, la montagne et la ville. Il propose une plage privée, une piscine extérieure et une piscine intérieure.

KIA Lodge ligt op een afgelegen heuvel op slechts 4,3 km van de internationale luchthaven van Kilimanjaro.
Le KIA Lodge se situe sur une colline isolée à seulement 4,3 km de l'aéroport international du Kilimandjaro.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Érigé au sommet d'une colline couverte d'oliviers, cet hôtel isolé vous offre une vue imprenable sur les mandariniers au feuillage persistant, sur Yalikavak, sur Bodrum et sur la mer Égée.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Anassa Hotel ligt op een afgelegen locatie op een heuvel, op slechts 5 minuten rijden van Latch en biedt een adembenemend uitzicht op zee en een ruime keuze aan spa- en vrijetijdsmogelijkheden in een luxe dorpse omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement isolé à flanc de colline à seulement 5 minutes en voiture de Latchi, l'Anassa Hotel offre une vue imprenable sur la mer. Il propose une multitude d'activités de loisir et un spa dans un cadre somptueux.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

Ferienparadies Taxen ligt op een heuvel in een afgelegen gebied, op 1 km van het centrum van St. Veit im Pongau.
Le Ferienparadies Taxen bénéficie d'un emplacement à flanc de colline dans un quartier isolé, à 1 km de la ville de Sankt Veit im Pongau.

Dit pension is een oase van rust en stilte, op een eigen erf van 2 hectare op een afgelegen helling van een heuvel.
Occupant près de 3 hectares de terrain privé, sur un flanc de colline isolé, la maison d'hôtes à la gestion familiale Brynllydan Country Guest House constitue un havre de paix et de tranquillité.

Village Hotel Lucia bevindt zich op een rustige, afgelegen locatie op de heuvels van Tremosine. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Gardameer.
Jouissant d'un emplacement panoramique sur les collines de Tremosine, le Village Hotel Lucia bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac de Garde et vous accueille dans un lieu retiré, loin des nuisances de la ville.

Bio-Bauernhof Greimelbacherhof ligt afgelegen, op een heuvel, op 5 minuten rijden van Ramsau am Dachstein en direct aan de Rittislift skipiste.
Le Bio-Bauernhof Greimelbacherhof bénéficie d'un emplacement isolé, sur une colline, à 5 minutes de route de Ramsau am Dachstein et directement sur la piste de ski de Rittislift.