Vertaling van "gebouwen en ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen van het Blue-Aegean zijn gevestigd in 8 verschillende gebouwen en ingericht in lichte kleuren en met houten meubels en een balkon.
Répartis dans 8 bâtiments différents, tous les appartements du Blue-Aegean s'ouvrent sur un balcon et sont décorés dans des couleurs vives, avec un mobilier en bois.

De kamers zijn gevestigd in beide gebouwen en ingericht in een moderne design-stijl of met antiek uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Réparties entre les deux bâtiments, les chambres présentent une décoration moderne ou classique du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
L'Hotel Sir Lady Astor dispose de chambres aux décors uniques, réparties entre deux bâtiments adjacents. Certaines sont décorées dans un style afro-écossais (Sir Astor) et les autres dans un style plus féminin et élégant (Lady Astor).

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

Er zijn 12 gebouwen met moderne en stijlvol ingerichte kamers.
Il vous accueille en bord de mer, au cœur d'une végétation luxuriante. Le complexe se compose de 12 bâtiments qui abritent des chambres modernes et élégantes.

De unieke kamers in deze oude gebouwen zijn voorzien van kabel-tv en een bureau. Ze zijn modern ingericht.
Occupant des bâtiments anciens, toutes les chambres de l'hôtel sont uniques et présentent une décoration moderne.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.

Cluj Apartments beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie in historische gebouwen op verschillende locaties in het centrum van Cluj-Napoca.
Implanté dans le centre de Cluj-Napoca, le Cluj Apartments propose un hébergement décoré avec goût dans des bâtiments historiques situés à différentes adresses.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.