Vertaling van "rustgevende kleuren ingericht " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn schoon, comfortabel en in rustgevende kleuren ingericht.
Les chambres sont propres, confortables et affichent des couleurs apaisantes.

Elk appartement van Aegean Park is in lichte, rustgevende kleuren ingericht.
Les appartements de l'hôtel Aegean Park sont décorés dans des couleurs claires apaisantes.

De appartementen van het Protea Hotel Vineyards Estate zijn in rustgevende kleuren ingericht en hebben allemaal kamerhoge ramen en grote spiegels.
Décorés dans des couleurs reposantes, les appartements de l'établissement disposent de baies vitrées et de miroirs en pied.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Le Poleski vous propose une chambre propre, assez spacieuse et décorée dans des tons apaisants.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Décorées dans des couleurs neutres et apaisantes, les chambres sont climatisées et disposent d'un équipement de haute technologie permettant, grâce à l'identification des empreintes digitales, de mémoriser des paramètres comme la température et la musique souhaitées.

Elke hotelkamer is exclusief ingericht met rustgevende kleuren, mooie materialen en designartikelen.
Les chambres de cet hôtel sont ornées exclusivement de couleurs relaxantes, de matériaux fins et d'éléments contemporains.

De aangenaam moderne kamers van het APA Hotel Shibuya Dogenzakaue zijn ingericht in rustgevende kleuren en zijn voorzien van een waterkoker met groene thee, een koelkast, een lcd-tv en yukata-badjassen.
L'APA Hotel Shibuya Dogenzakaue propose des chambres modernes et agréables décorées dans des tons apaisants. Elles sont pourvues d'une bouilloire électrique avec du thé vert, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran LCD.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met rustgevende kleuren en vloerbedekking.
Décorées avec goût dans des tons apaisants et revêtues de moquette, toutes les chambres disposent de la climatisation à réglage individuel.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Décorées dans des couleurs apaisantes, les chambres spacieuses du Bintan Lagoon disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouteille d'eau gratuite et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.