Traduction de «adviseren over de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

De 24-uursreceptie verstrekt kranten en kan u adviseren over de dichtstbijzijnde privéparkeergelegenheid.
Les environs regorgent de restaurants. La réception ouverte 24h/24 met à disposition des journaux et elle pourra vous fournir des conseils sur le stationnement privé à proximité.

De dichtstbijzijnde halte van de skibus ligt op 500 meter afstand en de kabelbaan Giggijoch bevindt zich op 1 km afstand. De eigenaren zijn professionele berg- en skigidsen en adviseren u graag over de beste manier om uw tijd doorbrengen in Sölden.
L'arrêt de ski-bus le plus proche se trouve également à 500 mètres et le téléphérique du Giggijoch à moins de 1 km. Les propriétaires, guides de montagne et de ski professionnels, seront ravis de vous conseiller sur la meilleure façon de passer votre temps à Sölden.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous indiquer les meilleures pistes cyclables et de vous fournir des informations sur les environs.

Medewerkers kunnen u adviseren over de parkeermogelijkheden in de omgeving, evenals informatie geven over excursies en restaurants.
Le personnel peut vous conseiller un parking à proximité, ainsi que des visites et des restaurants.

Het personeel van het hotel weet veel over de buurt en kan u adviseren over wat u in de omgeving zoal kunt zien en doen.
Le personnel de l'hôtel connaît bien la région et pourra vous conseiller des excursions.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Le personnel de l'établissement vous conseillera sur les visites locales et les excursions les plus intéressantes à faire dans le parc national.

De vriendelijke medewerkers van het pension adviseren u graag over de beste restaurants in de omgeving of over wandelroutes. Daarnaast zijn ze behulpzaam bij het organiseren van excursies te paard.
Le personnel amical pourra vous recommander les meilleurs restaurants des alentours et organiser des excursions à cheval ou vous suggérer des sentiers de randonnée.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Les propriétaires connaissent parfaitement les alentours et se feront un plaisir de répondre à vos questions pendant votre séjour à Florence, ou de vous recommander les meilleurs restaurants ainsi que les sites d'intérêt.

De medewerkers kunnen u adviseren over de beste restaurants in de omgeving en over de regelmatige busdiensten naar het stadscentrum.
Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller les meilleurs restaurants alentours et des bus desservent régulièrement le centre-ville.

Het personeel kan u adviseren over excursies en tickets reserveren voor musea en galeries in Florence.
Le personnel de l'établissement pourra vous conseiller sur les excursions à faire dans la région ainsi que vous aider à réserver des billets pour les musées et les galeries de Florence.