Vertaling van "plezier over " (Nederlands → Frans) :

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Le personnel de l'hôtel sera ravi de vous offrir des conseils de spécialistes sur les pistes de ski de la région et les activités à pratiquer en plein air.

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Le personnel vous conseillera sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables les plus populaires de la région. De nombreux sports nautiques sont également disponibles à proximité.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Le personnel de l'établissement vous conseillera sur les visites locales et les excursions les plus intéressantes à faire dans le parc national.

De eigenaren informeren u met plezier over huurauto's en -fietsen of over wandel- en duikactiviteiten.
Les propriétaires se feront un plaisir de vous fournir des informations sur la location de voitures et de vélos, sur les randonnées, ainsi que sur les excursions de plongée.

Bij de receptie van Hostal Alemania informeren de medewerkers u met plezier over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur les attractions à voir et les choses à faire dans la région.

Het attente en meertalige personeel van de 24 uursreceptie verstrekt met plezier informatie over de omgeving.
Le personnel attentif et multilingue de la réception, disponible 24h/24, sera heureux de vous fournir des informations sur la région.

U kunt ook een auto huren in het hotel, en de receptiemedewerkers die 24 uur per dag voor u klaarstaan, zullen u met plezier informatie verschaffen over Mallorca.
L'établissement assure un service de location de voitures. Le personnel de la réception, ouverte 24 heures sur 24, peut vous fournir des informations sur Majorque.

Hermes Club Hotel Apartments beschikt over een openluchtjacuzzi, een massage- en beautycentrum, een speeltuin en vele andere voorzieningen die garant staan voor veel plezier.
Pour votre plaisir, l'établissement dispose d'un bain à remous, d'un centre de massage et de beauté, d'une aire de jeux et de plusieurs autres installations.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Les propriétaires seront heureux de vous préparer un braai (barbecue) traditionnel ou de vous renseigner sur les attractions et activités disponibles dans les environs.

Na de glamour en het plezier van het 24-uurscasino is er keuze te over, of het nu gaat om een wandelingetje door de winkelgalerij die doet denken aan het modieuze Rome, of om één van de restaurants van wereldklasse.
Ils ont le choix entre le glamour et l'excitation non-stop du casino, un tour dans une galerie commerciale digne des rues les plus « fashion » de Rome, ou des restaurants de classe mondiale.