Traduction de «adriatische zee dicht » (Néerlandais → Français) :

Bokun Guesthouse is gevestigd in een 400 jaar oud, pittoresk natuurstenen huis aan de Adriatische Zee, dicht bij de haven van Dubrovnik.
Occupant une pittoresque maison en pierre vieille de 400 ans, le Bokun Guesthouse vous accueille au bord de la mer Adriatique, à proximité du port de Dubrovnik.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Idéalement situé à l'entrée de Baska, dans la partie sud-est de l'île de Krk, le Pension Antonia se situe à proximité de l'une des plus pittoresques plages de galets de la mer Adriatique.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac se trouve près de 2 aéroports internationaux et de villes historiques comme Dubrovnik, Split et Mostar, inscrites au patrimoine de l'UNESCO.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Pension Arnika ligt te midden van een bosrijke omgeving dicht bij het centrum van Fuzine en op slechts 30 minuten rijden van de Adriatische Zee. Het biedt smakelijke, regionale gerechten.
La Guesthouse Arnika se trouve dans une région de campagne boisée, près du centre de Fuzine, à 30 minutes de route de la mer Adriatique.

Het 4-sterrenhotel Itaca ligt direct aan de kust van Barletta, dicht bij het historische centrum. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een rustgevend uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé directement sur le bord de mer de Barletta, à proximité du centre historique, l'établissement 4 étoiles Itaca Hotel dispose d'une piscine extérieure et offre une vue agréable sur la mer Adriatique.

Het is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en wordt omgeven door een natuurpark, dicht bij Giovinazzo, Trani en Castel del Monte.
Entouré d'un parc naturel, il bénéficie d'un cadre paisible à quelques pas de la mer Adriatique et à proximité de Giovinazzo, Trani et Castel del Monte.

Herceg Novi is een van de mooiste steden aan de Adriatische kust. De 5 km lange boulevard aan zee bevindt zich dicht bij het hotel.
Une blanchisserie sera à votre disposition. Herceg Novi est l'une des plus belles villes de la côte adriatique. Sa promenade de 5 km est facilement accessible depuis l'hôtel.

Hotel Luna in Neum ligt op ongeveer 100 meter van de zee en dicht bij de Adriatische snelweg.
L'Hotel Luna de Neum est situé à environ 100 mètres de la mer, à proximité de l'autoroute adriatique.