Vertaling van "natuurpark dicht " (Nederlands → Frans) :

Het is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en wordt omgeven door een natuurpark, dicht bij Giovinazzo, Trani en Castel del Monte.
Entouré d'un parc naturel, il bénéficie d'un cadre paisible à quelques pas de la mer Adriatique et à proximité de Giovinazzo, Trani et Castel del Monte.

De Meister Bär Hotel Vogtland ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van de stad en dicht bij de snelweg, waardoor het Natuurpark Ertsgebergte-Vogtland gemakkelijk te bereiken is.
Le Meister Bär Hotel Vogtland n'est qu'à quelques minutes à pied de la gare de la ville et à proximité de l'autoroute, ce qui rend le parc naturel de Vogtland et l'Erzgebirge (les monts Métallifères) facilement accessibles.

Het ligt in Bad Bertrich en dicht bij de spatuinen en natuurpark Römerkessel.
Il est situé à Bad Bertrich, à proximité du parc thermal et du parc naturel de Römerkessel.

Aparthotel 4 Vientos ligt dicht bij het natuurpark Sierra de Grazalema en op slechts 5 minuten rijden van het dorp Prado del Rey. Het heeft barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Installé à proximité du parc naturel de Sierra Grazalema et à seulement 5 minutes de route du village de Prado del Rey, l'Aparthotel 4 Vientos dispose d'un barbecue et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à proximité de la plage dans le sud-ouest de l'Alentejo et en plein cœur du parc naturel de la Côte Vicentine, cette maison d'hôtes dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Haus Diefenbach bevindt zich in het Duits-Belgische natuurpark in de Rureifel, dicht bij de vele wandel- en fietspaden.
L'Haus Diefenbach se dresse au cœur du parc naturel germano-belge, dans le Rureifel, non loin de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Het is gelegen in het historische stadje Hallenberg, dicht bij de wandel- en skiroutes van natuurpark Rothaargebirge.
Il est situé dans la ville historique d'Hallenberg, à proximité des sentiers de randonnées et des pistes de ski du parc naturel de Rothaargebirge.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op het Gardameer en ligt dicht bij het natuurpark Monte Baldo.
Cet hôtel 3 étoiles donne sur le lac de Garde et se trouve à proximité du parc naturel de Monte Baldo.

Il Monastero ligt op een groene locatie, dicht bij bergen en in de buurt van natuurpark Sette Fratelli.
Non loin du parc naturel des Sette Fratelli, l'Il Monastero bénéficie d'un cadre verdoyant, à proximité des montagnes.

Quinta de Catralvos ligt aan het natuurpark Arrábida, dicht bij de stad Setúbal. Dit pension wordt omgeven door wijngaarden en biedt een landelijke oase ver van het stadsleven.
Située en bordure du parc naturel d'Arrábida, à proximité de la ville de Setúbal, la maison d'hôtes Quinta De Catralvos est entourée de vignobles et par une oasis de verdure, loin de l'agitation de la ville.