Vertaling van "adembenemend uitzicht geniet " (Nederlands → Frans) :

U kunt in de ochtenduren ook uitgebreid ontbijten terwijl u van een adembenemend uitzicht geniet.
Vous pourrez également profiter d'un petit-déjeuner copieux le matin tout en admirant la vue à couper le souffle.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée de la piscine et profiter d'une vue imprenable sur la caldeira et la mer Égée.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Dégustez votre savoureux petit-déjeuner buffet sur la terrasse en admirant la vue sur la sublime basilique Sainte-Sophie, la mer de Marmara et le Palais de Topkapi juste en face de vous.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Vous apprécierez les chambres élégantes. Certaines offrent une vue imprenable sur la Semois.

Kom en geniet van een adembenemend uitzicht, het zwembad, de spabehandelingen en de avontuurlijke paden in de omgeving.
Vous profiterez de fantastiques vues, de la piscine, de soins de spa ainsi que de la zone de parcours d'aventure.

Ontspan op uw ruime terras en geniet van het adembenemende uitzicht.
Détendez-vous sur votre spacieuse terrasse et profiter de la magnifique vue qui s’offre à vos yeux.

Geniet van het adembenemende uitzicht, geweldige wandelingen in de natuur en zeer veel ruimte om te lezen.
Profitez de vues superbes, de marches agréables dans la nature, et d'un vaste espace de lecture.

Geniet van het adembenemende uitzicht op de zee en de baai.
Admirez la vue imprenable sur la mer et la baie.

In dit restaurant op de 13e verdieping kunt u dineren terwijl u geniet van adembenemend uitzicht op het schiereiland Cooley en de Ierse Zee.
Installé au 13ème étage de l'hôtel, ce restaurant offre une vue saisissante sur la péninsule de Cooley et sur la mer d'Irlande.