Traduction de «activiteiten worden begeleid » (Néerlandais → Français) :

Er worden activiteiten als begeleide game drives en wandelingen in de bush georganiseerd.
L'établissement organise des safaris guidés et des promenades dans la brousse.

U kunt gratis deelnemen aan diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, sneeuwschoen- of nordic-walkingtochten, rodelavonden of skimiddagen.
Vous pouvez pratiquer gratuitement diverses activités comme des randonnées guidées, de la marche nordique, des balades dans la neige, des soirées luge ou des après-midis de ski.

Er worden diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, aangeboden.
L'Aktivhotel Veronika organise de nombreuses activités telles que des randonnées guidées.

Hotel Bergland biedt ook veel sportieve activiteiten, zoals begeleide skitochten en ijsklimmen.
L'Hotel Bergland organise une large gamme d'activités sportives, notamment des randonnées guidées à ski et de l'escalade glaciaire.

Voor gezinnen met kinderen biedt een kinderclub activiteiten met begeleiding en zorg, zodat de ouders even kunnen pauzeren en ontspannen.
Pour les familles voyageant avec des enfants, un club pour enfants propose un service de garde et des activités supervisées pour que les parents puissent aussi profiter d'un petit moment de détente.

Het personeel helpt u graag met het regelen van activiteiten zoals begeleide rondwandelingen in Ålesund, vogelsafari's op het eiland Runde en fjordcruises.
Le personnel pourra vous organiser des activités, notamment des visites guidées d'Ålesund, des excursions pour observer les oiseaux sur l'île Runde et des croisières dans les fjords.

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Le tarif de l'hébergement comprend un programme hebdomadaire incluant diverses activités telles que des randonnées guidées.

De accommodatie kan activiteiten zoals begeleide rondleidingen in archeologische opgravingsgebieden voor u regelen.
Des activités telles que des visites guidées dans des sites archéologiques peuvent également être organisées.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Pour les repas, vous aurez le choix entre deux restaurants. Vous pourrez également vous détendre dans le salon, avec un cocktail.

Traumhotel Alpina organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen, mountainbiketochten en raftexcursies.
Le Traumhotel Alpina organise des activités variées, telles que des randonnées guidées, des promenades en VTT et des excursions en rafting.