Vertaling van "activiteiten vinden plaats " (Nederlands → Frans) :

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Accompagnés d'un adulte, les enfants sont les bienvenus au spa, tous les jours entre 9h00 et midi.

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
La plupart des activités se déroulent sur le domaine de Rothiemurchus, qui comprend des sentiers de randonnée à travers la pinède calédonienne.

Natuurliefhebbers kunnen vogels spotten, wandelen en bergwandelingen maken. Deze activiteiten worden begeleid door professionele medewerkers, en vinden plaats bij het meer van Bafa en de bergen van Beşparmak.
Accompagnés par le personnel qualifié, les amateurs de nature pourront observer les oiseaux, faire de la randonnée ou encore du trekking. Par ailleurs, ils profiteront du lac de Bafa et de la montagne de Besparmak.

Daarnaast zijn er conferentiezalen, een evenementenorganisatie en een fitnesscentrum met sauna en massages aanwezig. In een aangrenzend park vinden tal van activiteiten plaats.
Il met également à votre disposition des salles de conférence, un service d'organisation d'événements, un centre de remise en forme avec sauna et massages et un éventail d'activités dans un parc attenant.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
La région locale de Belvès accueille des manifestations animées, des marchés et des festivals tout au long de l'année et de nombreuses activités extérieures sont disponibles à proximité.

Hier vinden alle belangrijke activiteiten en festivals van Chaing Mai plaats, zoals het populaire Flower Carnaval in februari, het Songkran-festival in april, en het Loy Krathong-festival in november.
Cette ville est également connue pour être au cœur des activités et des festivals de Chiang Mai. Elle accueille le célèbre carnaval des fleurs en février, le festival Songkran en avril et le festival Loy Krathong en novembre.

Activiteiten zoals zeilen, waterskiën en bootverhuur vinden allemaal plaats op het meer en er worden mountainbikes verhuurd op slechts 100 meter van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pratiquerez des activités nautiques sur le lac comme la voile, le ski nautique et le bateau (disponible à la location). Les amateurs de VTT trouveront un service de location à seulement 100 mètres de l'établissement.

Bij het Alcudia Garden kunt u diverse activiteiten ondernemen en gratis sporten beoefenen, zoals boogschieten, tafeltennissen, aerobics of trainen in het fitnesscentrum'. s Avonds vinden er optredens en shows plaats, met livemuziek in de zomer.
Par ailleurs, vous apprécierez les piscines de l'hôtel ou la proximité immédiate de la mer. Les activités telles que le tir à l'arc, le tennis de table et l'aérobic sont gratuites, de même que l'accès à la salle de sport de l'Alcudia Garden. Divers spectacles sont organisés en soirée, notamment des concerts en été.