Vertaling van "vinden plaats " (Nederlands → Frans) :

De winterfestiviteiten van Carnaval de Quebec vinden plaats op een steenworp afstand van Auberge du Trésor Quebec City.
Les festivités hivernales du carnaval de Québec se déroulent à deux pas de l'Auberge du Trésor Quebec City.

Met de metro vanaf Waterloo Station is het maar 4 minuten naar Leicester Square. Veel van de beroemde West End-shows vinden plaats in de theaters aan dit plein.
Leicester Square, qui présente les spectacles du West End de Londres, se trouve à seulement 4 minutes de métro de la gare de Waterloo.

Markten met regionale producten vinden plaats op 2 zondagen per maand.
En outre, vous aurez l'occasion de vous rendre aux marchés de produits régionaux, qui ont lieu 2 dimanches par mois.

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
La plupart des activités se déroulent sur le domaine de Rothiemurchus, qui comprend des sentiers de randonnée à travers la pinède calédonienne.

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Accompagnés d'un adulte, les enfants sont les bienvenus au spa, tous les jours entre 9h00 et midi.

Live-concerten met pop en rock vinden plaats in Tulisuudelma en in de eigen club Night Vantaa hoort u de beste dj's uit Finland.
Des concerts pop et rock sont organisés au Tulisuudelma, tandis que la discothèque interne Night Vantaa attire les meilleurs DJs de Finlande.

De Ski Thermal Weken vinden plaats van 7 maart tot 6 april 2015. Een skipas en 50% korting op het thermale bad zijn inbegrepen.
Les semaines ski et bains thermaux se déroulent du 7 mars au 6 avril 2015. un forfait de ski et une réduction de 50 % sur le bain thermal sont alors inclus.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot en met 6 april 2015. In deze periode zijn een skipas en 50% korting op de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Les semaines thermales du ski, appelées « Ski-Thermen-Wochen », auront lieu du 7 mars au 6 avril 2015. Pendant cette période, un forfait de ski et 50 % de réduction sur le bain thermal sont inclus.

De Ski-Thermen-Wochen (ski-thermische-weken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen en zowel een skipas als 50% korting op het thermische bad is inbegrepen.
Les semaines thermales du ski, le Ski-Thermen-Wochen, débuteront le 7 mars 2015 et dureront jusqu'à la fin de la saison.

De lessen vinden plaats van zondag tot en met vrijdag.
Les cours ont lieu du dimanche au vendredi.