Vertaling van "activiteiten te regelen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi d'organiser des activités dans les environs telles que la plongée avec tuba, la plongée sous-marine ou des visites de la Réserve de la biosphère de Sian Ka'an classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Shakespeare Backpackers Adelaide heeft een 24-uursreceptie die activiteiten kan regelen, zoals rondleidingen op Kangaroo Island en wijnproeverijen.
Ouverte 24h/24 et 7j/7, la réception du Shakespeare Backpackers Adelaide peut organiser des activités comme des visites de Kangaroo Island et des circuits viticoles.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Si vous souhaitez passer la journée au grand air, l'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites ou des activités.

Het personeel kan u helpen activiteiten te regelen zoals vissen, oceaan safari's en begeleide wandeltochten.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités comme la pêche, un safari en mer ou une randonnée guidée.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie die wandeltochten en andere activiteiten kan regelen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des randonnées et d'autres activités.

Hotel Heliconia heeft een wasruimte, een strijkservice, een geldwisselservice en een excursiebalie die activiteiten kan regelen, zoals tokkelen, mountainbiken, vogels kijken en paardrijden.
L'Hotel Heliconia possède une blanchisserie et assure des services de repassage et de change. Le bureau d'excursions peut organiser des parcours aventure en forêt, des sorties d'observation des oiseaux, des sorties en VTT et à cheval, ainsi que des visites de la fromagerie de Monteverde, des plantations de café et du parc Selvatura.

Het vriendelijke personeel van het Marina Resort kan u helpen om activiteiten te regelen, zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Le personnel sympathique de l'établissement pourra vous aider à organiser diverses activités, telles la plongée sous-marine, la plongée avec tuba et la planche à voile.

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Le Surfer Beach Hotel possède une piscine extérieure chauffée et un bureau des excursions, géré par une équipe professionnelle.

Het hostel heeft ook een excursiebalie, waar u activiteiten kunt regelen.
L'auberge de jeunesse possède également un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des activités.