Traduction de «activiteiten op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

The Victoria Hotel ligt tegenover het winkelcentrum Corbett Court en er is een overvloed aan winkels, theaters, uitgaansgelegenheden en activiteiten op loopafstand van het hotel.
Le Victoria est installé en face du centre commercial Corbett Court. Vous trouverez en outre de nombreuses boutiques, des théâtres, des lieux de vie nocturne et des activités à quelques minutes de marche.

Er zijn een bioscoop en tal van winkels, cafés en activiteiten op loopafstand van de accommodatie.
Vous trouverez une salle de cinéma et de nombreux magasins, cafés et activités à quelques pas de l'établissement.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
Situé sur la superbe côte Maya et à quelques pas de la célèbre Fifth Avenue, ce complexe de luxe tout compris en bord de mer offre un service exceptionnel, des équipements de première classe et d'innombrables activités et divertissements.

Het resort ligt op loopafstand van de belangrijkste attracties, en windsurfen, duiken en snorkelen zijn enkele populaire activiteiten in het gebied.
L'hôtel se trouve à distance de marche des principales attractions. Les activités possibles dans la région comprennent la planche à voile, la plongée et le snorkelling.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
De nombreuses boutiques spécialisées, restaurants gastronomiques et d'innombrables activités de loisirs et d'aventure vous attendent à quelques pas de l'établissement.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
À une courte distance à pied de la superbe plage de Carrizalillo, cet hôtel propose des chambres confortables dans un environnement naturel luxuriant.

Het Travelodge Monaco Beach Resort staat op loopafstand van een gebied met winkels, eetgelegenheden en een ruim aanbod aan activiteiten. Het is de ideale uitvalsbasis om het mooie Florida te verkennen.
Situé à quelques pas des boutiques, des restaurants et d'un large éventail d'activités, l'hôtel Travelodge Monaco Beach Resort est l'endroit idéal où séjourner pour partir explorer la Floride.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
L'établissement est idéalement situé à quelques mètres de la plage, de restaurants et de magasins et à distance de marche de la populaire rue Rua das Pedras.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Le Westwinds Inn se trouve à une courte distance de marche de la plage, des attractions et des activités locales. Cette auberge, située dans la vieille ville de Key West, dispose d'installations de blanchisserie et de chambres confortables. Elle sert un petit déjeuner gratuit et chaud.