Vertaling van "acronafplia hotel zorgt voor gemakkelijke " (Nederlands → Frans) :

De centrale ligging van Acronafplia Hotel zorgt voor gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en het nachtleven van Nafplion.
L'emplacement central de l'Hôtel Acronafplia permet d'accéder facilement aux restaurants, boutiques et boîtes de nuit de Nauplie.

De locatie van het hotel zorgt ervoor dat beroemde plekken zoals Montparnasse, winkelcentra, het expositiecentrum Porte de Versailles en Insee of de faculteit van René Descartes gemakkelijk bereikbaar zijn.
Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement des lieux célèbres comme : le quartier de Montparnasse, les zones commerçantes de la ville, le parc des expositions de la Porte de Versailles, l'INSEE ou encore l'université René Descartes.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel Exposition République permet de rejoindre facilement à pied toutes les principaux sites touristiques parisiens, comme l'Opéra Bastille, le célèbre quartier du Marais ou le canal Saint-Martin.

Dit zorgt ervoor dat het Hotel Le Cedre gemakkelijk te bereiken is vanuit Italië, Frankrijk en Noord-Europa.
Il est ainsi facilement accessible depuis l'Italie, la France et l'Europe du Nord.

Een bushalte aan het einde van de oprijlaan van het hotel zorgt ervoor dat gasten gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen in Andorra kunnen afreizen.
Le bus s'arrêtant au bout de l’allée de l’hôtel dessert les autres sites renommés d'Andorre.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel. Son parking privatif est également disponible sans supplément. La situation centrale de l'établissement vous permettra de partir à la découverte de Beaune et de ses Hospices, de Cluny, des églises romanes, de petits villages et de célèbres vignobles.

Copacabana Mar Hotel ligt op slechts 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, wat zorgt voor een gemakkelijk toegang tot de andere delen van Rio.
L'établissement se situe à seulement 50 mètres de la station de métro Cardeal Arcoverde, permettant un accès facile aux autres quartiers de Rio.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel permet un accès facile aux attractions touristiques les plus prisées, à pied ou bien avec les transports en commun. La station de métro Château d'Eau se trouve à 250 mètres tandis que la station Strasbourg-Saint-Denis est à 280 mètres.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites de la ville à pied.

Het hotel is gelegen aan het stadsplein van Saint-Hubert; de centrale ligging zorgt ervoor dat u de voornaamste bezienswaardigheden gemakkelijk kunt bereiken.
Situé dans la ville de Saint-Hubert, sur la place de la ville, l'hôtel bénéficie d'une localisation centrale, offrant un accès facile aux majeurs sites touristiques.