Traduction de «beroemde wijngaarden gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel. Son parking privatif est également disponible sans supplément. La situation centrale de l'établissement vous permettra de partir à la découverte de Beaune et de ses Hospices, de Cluny, des églises romanes, de petits villages et de célèbres vignobles.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de regio Gironde verkennen, met de beroemde wijngaarden en stranden langs de Atlantische kust.
Il bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la Gironde, avec ses célèbres vignobles et ses plages de la côte Atlantique.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1 en ligt een klein stukje rijden van de beroemde Chianti-wijngaarden.
Il est facilement accessible depuis l'autoroute A1 et se trouve à un court trajet en voiture des célèbres vignobles du Chianti.

Het Les Roches - BB Restaurant is gelegen in de Côte d'Or, het hart van de Bourgogne. U rijdt gemakkelijk naar de beroemde Bourgondische wijngaarden en de historische bezienswaardigheden van de regio, terwijl u geniet van het buitengewone landschap.
Le Château Les Roches se trouve en Côte d'Or, au cœur de la Bourgogne, à proximité de ses célèbres vignobles, des sites historiques de la région et de l'extraordinaire campagne.