Traduction de «achtergrond geniet » (Néerlandais → Français) :

Het resort bevindt zich aan een 650 meter lang gouden zandstrand aan de Rode Zee, met de roze Sinaï-bergen op de achtergrond. Geniet van diepzeeduiken rond sublieme koraalriffen, ervaar nieuwe emoties met kitesurfen en daag uzelf uit met windsurfen.
Croquez la vie à pleine dents avec la plongée sous-marine dans le sublime récif de corail, découvrez de nouvelles émotions avec le kitesurf, dépassez-vous sur une planche à voile.

Met de zee als achtergrond, geniet u van een maaltijd in het restaurant van Haven Resort HuaHin, dat een selectie van internationale en authentieke Thaise gerechten biedt.
Savourez un repas au restaurant de l'Haven Resort HuaHin, proposant une gamme de plats internationaux et typiquement thaïlandais, avec la mer comme toile de fond.

Geniet van een overheerlijk maal in ons bekroonde Miha-restaurant, binnen in onze elegante zaal of buiten met de Stille Oceaan op de achtergrond.
Savourez somptueux un repas dans notre restaurant primé Miha, dans un cadre élégant, à l'intérieur ou en plein air avec l'Océan Pacifique en toile de fond.

Geniet in het hart van het hotel samen van een verfrissend drankje met verschillende soorten muziek op de achtergrond.
Situé au coeur de l'hôtel, c'est le lieu de rencontre idéal pour déguster un rafraîchissement dans une ambiance musicale variée.

Profiteer optimaal van de zomer in Rome en geniet van het prachtige uitzicht vanaf ons terras, met sfeervolle muziek op de achtergrond
Profitez de l'été romain et de la vue depuis notre terrasse, avec musique d'ambiance

Geniet van de extravagante gerechten en ambiance van ons restaurant tegen de achtergrond van Hongkongs fenomenale Victoria Harbour en Park.
Profitez de la cuisine et de l'ambiance extravagante de notre restaurant, avec en toile de fond le merveilleux port Victoria et le parc de Hong Kong.

Of geniet van een glas ouzo, tegen de achtergrond van de stadse geluiden van Athene.
Vous pourrez passer des soirées fraîches dans le jardin sur le toit de l'hôtel offrant une vue sur l’Acropole, ou encore vous détendre en buvant un verre d'ouzo et en profitant des sons de la ville d'Athènes.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Geniet van de unieke doorkijkjes op de romantische binnenplaats van het kasteel, het uitzicht op de geheime torentjes en betoverende trappen, en dat alles met de indrukwekkende Tiroler bergen als panoramische achtergrond.
Vous profiterez de la vue sur la cour romantique du château, sur les tourelles secrètes et les escaliers enchantés et sur le magnifique panorama des montagnes impressionnantes du Tyrol.

U ontwaakt met het geluid van vogels op de achtergrond en geniet van het panorama vanuit uw comfortabele huiskamer of terras.
Réveillez-vous avec le gazouillis des oiseaux et admirez la vue panoramique depuis la terrasse ou le salon de votre chambre.