Vertaling van "achter de moderne gevel " (Nederlands → Frans) :

Achter de moderne gevel wacht een kleine wereld in Franse art-decostijl op u.
Derrière une façade moderne se cache un monde d'Art déco à la française.

Achter de moderne gevel van het Reno Hotel vindt u kamers die alle zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders en een haardroger.
Derrière une façade moderne, toutes les chambres climatisées de l'hôtel Reno disposent d'une télévision par câble/satellite à écran plat et d'un sèche-cheveux.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Au cœur de Lourdes, cet établissement à la façade baroque et aux intérieurs Art nouveau allie charme, élégance et confort. Situé à proximité des principaux sites touristiques de la ville, le Grand Hôtel Moderne constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Lourdes.

Achter de klassieke gevel van Der Wilhelmshof vindt u een modern hotel met rookvrije kamers.
Affichant une façade classique, le Der Wilhelmshof vous accueille dans un hôtel à la gestion familiale moderne.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Le Palace Luzern est un établissement 5 étoiles implanté sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Il propose des hébergements élégants, un restaurant moderne derrière sa façade historique, ainsi que des installations de sport et de bien-être récentes.

Achter de klassieke gevel van het hotel schuilt een tijdloos interieur, waarin moderne stijlen met karakteristieke details op prachtige wijze worden gecombineerd.
Derrière la façade classique de cet hôtel, vous trouverez un décor qui allie style moderne et traits caractéristiques pour créer une élégance intemporelle.

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Derrière une façade classique, le Zum Schwanen possède des chambres de style contemporain et entièrement non-fumeurs.

Achter een ronde, moderne gevel biedt het Diplomat Hotel Business Center stijlvolle, klassieke kamers met warme kleuren en grote ramen met panoramisch uitzicht.
Derrière une façade moderne et arrondie, cet établissement présente des chambres classiques et élégantes décorées dans des tons chauds et dotées de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur les environs.

Achter de historische gevel vindt u moderne en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi bij de receptie.
Cet établissement moderne et élégant, qui propose une connexion Wifi gratuite à la réception, s'abrite derrière une façade historique.