Traduction de «ronde moderne » (Néerlandais → Français) :

Achter een ronde, moderne gevel biedt het Diplomat Hotel Business Center stijlvolle, klassieke kamers met warme kleuren en grote ramen met panoramisch uitzicht.
Derrière une façade moderne et arrondie, cet établissement présente des chambres classiques et élégantes décorées dans des tons chauds et dotées de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur les environs.

Elk appartement van Odalys Le Rond Point des Pistes heeft een woongedeelte met een slaapbank. In de moderne keuken vindt keukengerei en een koelkast.
Chaque appartement de l'Odalys Le Rond Point des Pistes dispose d'un salon avec un canapé-lit et d'une kitchenette moderne pourvue d'équipements et d'ustensiles de cuisine ainsi que d'un réfrigérateur.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
Situés à divers endroits dans et autour du centre de Belgrade, les logements modernes du Balkans-Inn Apartments disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran LCD, de la climatisation et d'une décoration contemporaine.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Proposant des chambres modernes et climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision à écran plat, l'établissement The Luxury Milano se trouve à côté de la station de métro Lima, au cœur du quartier commerçant de Milan qui s'articule autour du Corso Buenos Aires.

Deze moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Moskou, in het gebied rond de straat Novy Arbat. Ze liggen op 20 minuten lopen van het Kremlin.
Le Moscow Suites Apartments Arbat vous accueille dans le centre de Moscou, à proximité de la rue Novy Arbat et à moins de à 20 minutes à pied du Kremlin.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Des plats de l'Afrique du Sud et des mets contemporains sont servis sous forme d'un dîner de 4 plats dans la salle à manger installée sur la terrasse de la piscine ou en plein air autour d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Gurney Resort Hotel Residences ligt in het gerenommeerde toeristische gebied rond Gurney Drive en beschikt over een buitenzwembad, een spa en moderne suites met gratis WiFi.
Situé le long de la célèbre ceinture touristique de Gurney Drive, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et de suites modernes avec connexion Wifi gratuite.

Raanana Luxury Apartments biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid in Ra'anana, rond de drukke winkelstraat Ahuza.
L'établissement Raanana Luxury Apartments propose des hébergements indépendants modernes à Ra'anana, autour de la rue commerçante animée d'Ahuza.

Het TeaHouse Asian Urban Resort in het stijlvolle gebied rond Street 240 ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de rivier en het Koninklijk Paleis van Cambodja. Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans l'élégant quartier de l'avenue Street 240, à seulement 10 minutes à pied du Palais Royal ainsi que des rives du fleuve, le TeaHouse Asian Urban Resort propose des hébergements modernes et climatisés avec connexion Wifi gratuite. Il dispose d'une piscine extérieure.