Vertaling van "kunstwerken elke accommodatie " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites in landelijke stijl zijn voorzien van unieke kunstwerken. Elke accommodatie is voorzien van een lcd-tv, minibar en een eigen balkon.
Le Pleiades propose des chambres et des suites décorées dans un style rustique et agrémentées d'œuvres d'art uniques. Elles disposent d'une télévision à écran LCD, d'un minibar et d'un balcon privatif.

De goed ingerichte kamers zijn alle voorzien van traditionele meubels, fraaie stoffen en kunstwerken. Elke accommodatie heeft een eigen gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de tuinen, de zee en het eiland Naxos.
Les chambres bien équipées comprennent toutes un mobilier traditionnel, de splendides étoffes et des œuvres d'art. Chacune dispose d'un balcon privé meublé avec une vue magnifique sur les jardins, la mer et l'île de Naxos.

Alle kamers hebben een uniek design, met originele fresco's en kunstwerken. U treft er een tv en een minibar aan. Elke accommodatie ligt op de 5e verdieping en er is geen lift aanwezig in het gebouw.
Toutes décorées différemment, les chambres de la maison d'hôtes Luculliani sont ornées de fresques et d'œuvres d'art d'origine. Situées au 5ème étage d'un immeuble sans ascenseur, toutes comprennent également un minibar et une télévision.

Elke accommodatie is ingericht in een speciaal kleur- en ontwerpthema met kostbare kunstwerken en voorzien van een open haard.
Aménagés avec une couleur et un thème unique, les logements sont tous ornés d'une cheminée et de précieux objets d'art.

Elke accommodatie heeft glazen kroonluchters en barokke spiegels. Een enkele beschikt ook over beelden en kunstwerken.
Chaque appartement dispose de lustres en verre et de miroirs baroques, tandis que l'un d'entre eux possède en outre des statues et des œuvres d'art. Les salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux.

Elke moderne accommodatie heeft kunstwerken aan de muur en houten vloeren.
Doté de parquet, chaque logement moderne présente des illustrations sur les murs.