Vertaling van "accommodaties zijn schitterend " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn schitterend ingericht en komen uit op een buitenzwembad en een weelderige en groene tuin.
Tous les logements sont décorés avec goût et disposent d'un accès à une piscine extérieure et un jardin luxuriant.

Dit moderne hotel ligt midden in Vitoria-Gasteiz, net buiten het oude centrum van de stad. Het heeft een restaurant en beschikt over comfortabele accommodatie met schitterend uitzicht.
Situé en plein cœur de Vitoria-Gasteiz, juste à l'extérieur de la vieille ville, cet hôtel moderne propose un hébergement confortable offrant de superbes vues et possède notamment un restaurant.

Lakefront Apartments ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Queenstown en beschikt over zelfstandige accommodaties met schitterend uitzicht op Lake Wakatipu en de omliggende bergen.
À 3 minutes à pied du centre de Queenstown, le Lakefront Apartments met à disposition un hébergement indépendant avec une vue imprenable sur le lac Wakatipu et les montagnes environnantes.

Estancia Nibepo Aike is gevestigd in een schapenfokkerij en biedt landelijke accommodatie met een schitterend uitzicht op de bergen, op 69 km van de gletsjer Perito Moreno.
Situé dans une ferme ovine, l'établissement Estancia Nibepo Aike propose un hébergement rural offrant une vue panoramique sur la montagne, à 69 kilomètres du glacier Perito Moreno.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Niché au cœur de la belle ville de Durbuy, l'Hotel Des Comtes vous garantit un séjour élégant dans un bâtiment monumental, construit en 1862.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Donnant sur la rivière des Parfums, l'Imperial Hotel propose des hébergements dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Il possède 6 restaurants ainsi qu'une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la ville de Hué.

De accommodaties hebben een eigen balkon met een zithoek en een schitterend uitzicht over de oceaan of het tropische landschap.
Bénéficiant d'un balcon privé avec un coin salon en plein air, les hébergements offrent des vues imprenables sur l'océan ou sur des paysages tropicaux.