Traduction de «accommodatie wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Si vous souhaitez cuisiner sur place, vous trouverez un supermarché à moins de 5 minutes en voiture. De plus, les environs regorgent de possibilités de restauration, dont plusieurs à 1 km ou moins. La réserve faunique de la Barbade est à seulement 3 km, tandis que le parcours de golf Royal Westmoreland est accessible en 5 minutes en voiture depuis le Lantana Resort Barbados.

Wanneer u lekker bij de accommodatie wilt blijven kunt u genieten van een heerlijke massage in de spa.
De plus, vous aurez la possibilité de profiter d'un massage relaxant au spa.

Roomservice is beschikbaar voor het geval u in uw eigen accommodatie wilt eten.
Si vous souhaitez prendre vos repas dans le confort de votre chambre, vous pourrez aussi bénéficier d'un service d'étage.

Op verzoek kunnen er bij Old Saxo fietsen worden gehuurd als u graag de omgeving van de accommodatie wilt verkennen.
Sur demande, vous pourrez bénéficier d'un service de location de vélos pour explorer les environs.

Als u buiten de accommodatie wilt eten, kunt u terecht bij diverse lokale restaurants, op 200 meter van de appartementen.
Vous trouverez par ailleurs plusieurs restaurants locaux dans un rayon de 200 mètres.

Of u er nu even uit wilt of op vakantie met het gezin, onze accommodatie is de ideale plek om te ontspannen en te plannen hoe u uw dagen wilt doorbrengen.
Que vous soyez à la recherche d'un petit break ou de vacances en famille, cet établissement est l'endroit idéal pour vous détendre et planifier le reste de vos vacances.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Vous pourrez prendre un repas dans votre cuisine entièrement équipée ou vous détendre au bord de la piscine privée. Dans tous les cas, le Sunsplash Vacation Homes propose l'hébergement idéal.

Indien u wilt duiken of een boot wilt huren, kan de accommodatie dat regelen. Op 300 meter afstand is auto- en scooterverhuur beschikbaar.
Les propriétaires de l'établissement pourront organiser des activités de plongée sous-marine et un service de location de bateaux. D'autre part, un service de location de voitures et de scooters est disponible à 300 mètres.

U kunt vanuit de accommodatie genieten van het uitzicht op de bergen. De accommodatie is voorzien van een parketvloer Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan Pas du Loup (1,7 km) en Nationale Express (1,9 km). De luchthaven Bern-Belp ligt op 67 km van de accommodatie.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la montagne depuis l'hébergement, qui est également pourvu de parquet. Pour découvrir les environs, vous pourrez emprunter les télésièges Pas du Loup à 1,7 km et Nationale Express à 1,9 km.L'aéroport de Belp se trouve à 67 km.