Vertaling van "accommodatie voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Arabela Beach ligt direct aan het strand in Albena, en biedt all-inclusive services, gratis accommodatie voor kinderen tot 12 jaar oud, een groot buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Situé directement sur la plage d'Albena, l'Hotel Arabela Beach propose des services tout compris, l'hébergement gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, une grande piscine extérieure et une aire de jeux pour enfants.

Het vriendelijke Holiday Inn Northampton is gelegen aan een rivier en biedt gratis accommodatie voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Dans cet hôtel convivial installé au bord de la rivière, les moins de 12 ans séjourneront gratuitement.

Door de unieke architectuur van het fort is het hotel om veiligheidsredenen niet geschikt als accommodatie voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Pour des raisons de sécurité dues à l'architecture unique de la forteresse, le Cap Rocat ne peut pas accueillir les enfants de moins de 15 ans.

Het Apartamentos Isla del Aire is de perfecte accommodatie voor kinderen: er zijn een eigen zwembad en speelgelegenheid binnen en buiten.
L'Apartamentos Isla del Aire est idéal pour les enfants, qui peuvent profiter de la piscine sur place et d'installations de jeux intérieures et extérieures.

Op de boerderij naast de accommodatie kunnen kinderen helpen met het voeren van de dieren, waaronder koeien, varkens, kippen, konijnen en geiten. Ze kunnen tevens 's ochtends eieren rapen en gratis paardrijden.
Dans la ferme voisine, les enfants peuvent nourrir les animaux (vaches, cochons, poules, lapins et chèvres), ramasser les œufs le matin et faire de l'équitation gratuitement.

Het hotel is exclusief voor volwassenen en biedt geen accommodatie voor kinderen onder 12 jaar.
L'hôtel est exclusivement réservé aux adultes. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Le Yuzuya Ryokan ne propose pas de tarif enfant. Le tarif adulte est donc appliqué aux enfants.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Un service gratuit de garde d'enfants est disponible pour les enfants âgés de plus de 3 ans et de nombreuses activités leur sont proposés.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
L'établissement possède un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants, un petit terrain de luge, un bac à sable, des balançoires, des transats, un tennis de table et un barbecue.