Vertaling van "georganiseerd de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Des promenades en calèche (gratuit pour les enfants) et des soirées barbecue sont organisées chaque semaine, ainsi que des randonnées en famille, tandis que les enfants pourront dormir dans le foin.

Tevens kunnen excursies in terreinwagens worden georganiseerd. De accommodatie ligt op 4 km van de zee.
La mer est à 4 km.

Le Relais ligt in Moustiers-Sainte-Marie aan het centrale plein, waar 's zomers evenementen worden georganiseerd. De accommodatie heeft een terras en een bar bij een waterval.
L'établissement Le Relais se situe sur la place principale de Moustiers-Sainte-Marie, où des événements sont organisés pendant l'été.

Wekelijks worden naast evenementen in het pension zelf, ook kroegentochten georganiseerd. De accommodaties van X Hostel zijn licht en hebben hardhouten vloeren.
Revêtus de parquet, les logements du X Hostel sont lumineux.

Er worden gratis olijfolie- en wijnproeverijen georganiseerd. De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Lecce en de stranden van Porto Cesareo.
Il se trouve à 15 minutes de route du centre de Lecce et des plages de Porto Cesareo.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Pendant la haute saison, d'octobre à mars, vous pourrez assister à de la danse traditionnelle Myanmar à l'établissement.

Op verzoek kunnen wijnproeverijen in de kelder van de accommodatie worden georganiseerd. Alba bevindt zich op 14 km van de accommodatie en Turijn is met de auto in 1 uur te bereiken.
Sur demande, des dégustations de vin peuvent être organisées dans la cave de la propriété. Alba se trouve à 14 km de l'établissement et vous pourrez rejoindre Turin en 1 heure en voiture.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een terras en een excursiebalie waar uitstapjes in de stad georganiseerd kunnen worden.
L'établissement possède un salon commun, un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos sorties dans la ville, une réception ouverte 24h/24 et une terrasse.

In de zomer worden er 1 keer per 2 weken klassieke muziekconcerten georganiseerd door de accommodatie.
En été, l'établissement organise des concerts de musique classique, une fois toutes les deux semaines.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Diverses excursions sont proposées tous les jours, comme la visite d'Oplenac, d'Orašac ou de monastères datant du XIVe siècle. Des dégustations de vin peuvent également être organisées sur place.