Traduction de «tarief voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Le Yuzuya Ryokan ne propose pas de tarif enfant. Le tarif adulte est donc appliqué aux enfants.

Voor kinderen die een eigen bed willen, wordt het tarief voor volwassenen gerekend.
Tout enfant nécessitant un lit sera considéré comme adulte.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

Deze accommodatie biedt ruime en comfortabele kamers tegen een zeer betaalbaar tarief, die bij uitstek geschikt zijn voor jonge stellen of gezinnen met kinderen.
Il propose des chambres spacieuses et confortables à des prix très compétitifs, idéales pour les jeunes couples ou les familles avec des enfants.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het Hôtel Saint Eloy, en kinderen tot 12 jaar oud kunnen daarvan gebruikmaken tegen een gereduceerd tarief.
Tous les matins, l'Hôtel Saint Eloy vous réserve un petit-déjeuner continental pour lequel les enfants de moins de 12 ans bénéficieront d'un tarif réduit.

Tegen betaling wordt het ontbijt geserveerd en kinderen kunnen ontbijten tegen gereduceerd tarief.
Le Val'hôtel sert tous les matins un petit-déjeuner, moyennant des frais supplémentaires. Pour les enfants, le tarif est réduit.

Kinderen tot 12 jaar profiteren van een dagelijks continentaal ontbijt tegen een gereduceerd tarief.
Un petit-déjeuner continental est proposé tous les jours. Des réductions s'appliquent pour les enfants de moins de 12 ans.

In de winter ontvangen gasten 10% korting op de skihuur en in de zomer is er een dagelijks activiteitenprogramma voor kinderen, eveneens tegen een gereduceerd tarief.
En hiver, vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur la location de skis et en été, un programme quotidien d'activités pour les enfants est proposé à un tarif réduit.

Het tarief is inclusief entree (2 volwassenen en 2 kinderen tot 13 jaar) voor het Aquafun Water Park in San Candido, op 10 minuten met de auto.
De plus, des restaurants et bars sont tout proches. Le tarif de l'hébergement inclut des entrées gratuites pour 2 adultes et 2 enfants jusqu'à l'âge de 13 ans au parc aquatique Aquafun de San Candido, accessible en 10 minutes de route.

Kinderen kunnen genieten van een ontbijt tegen een speciaal tarief.
Vous pourrez déguster des fruits de mer ainsi qu'une cuisine locale au restaurant. Un tarif réduit pour les enfants est appliqué sur le petit-déjeuner.