Vertaling van "accommodatie toch " (Nederlands → Frans) :

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Implanté à proximité de toutes les activités et services dont vous pourriez avoir besoin, cet établissement paisible vous accueille pour un séjour tranquille avec des amis ou en famille à Ibiza.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le centre-ville de Shanghai, le Mingtown Etour Youth Hostel est un charmant établissement offrant un hébergement simple, mais confortable, avec une connexion Wifi gratuite.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en een toch maken over het fietspad dat vanaf de accommodatie toegankelijk is.
Vous aurez également la possibilité de louer un vélo sur place et de vous promener le long de la piste cyclable accessible depuis le Bed Breakfast.

De moderne en toch warme accommodaties beschikken over gratis WiFi.
Il vous propose des hébergements modernes et chaleureux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Récemment rénové, le Castelletto propose des hébergements de qualité supérieure dans un environnement calme, à seulement quelques minutes de marche de toutes les activités locales.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Vous profiterez de la quiétude et de la tranquillité du Bitez Paloma Apart, tout en vous trouvant à proximité des boutiques et des lieux de divertissement du centre-ville.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.

De accommodatie ligt in een rustige woonwijk, weg van het verkeer en toch op slechts 1,6 km afstand van het stadscentrum en alle eetgelegenheden, winkels en historische bezienswaardigheden.
Implanté dans un quartier résidentiel paisible, loin de la circulation, l'établissement est à 1,6 km du centre-ville ainsi que de ses restaurants, boutiques et sites d'intérêts historiques.