Traduction de «accommodatie of gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan paardrijden op 1 km van de accommodatie of gaan golfen bij de golfclub Castelfalfi, die op 11 km afstand ligt.
Vous pourrez faire de l'équitation à 1 km de l'établissement, ou jouer au golf sur le parcours de Castelfalfi, situé à 11 km de là.

U kunt koetstochten reserveren, een bezoek brengen aan het koetsenmuseum op het terrein van de accommodatie of gaan zwemmen en vissen in de rivier de Melk.
Vous pourrez réserver des promenades en calèche, visiter le musée de la calèche sur place ou nager et pêcher dans la rivière Medjilica.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Situé à Huy, à l'écart et dans un paysage verdoyant, le BB Le Bois de Champia vous propose une connexion Wifi gratuite, un parking privé et des vélos à emprunter gratuitement pour explorer la campagne environnante.

U kunt ontspannen in de rustige omgeving van de accommodatie of gaan fietsen, wandelen of vissen in het park Ukhuhlamba-Drakensberg.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre dans les environs paisibles de l'établissement, de faire des randonnées à pied et à vélo ou de pêcher dans le parc Ukhahlamba-Drakensberg.

U kunt vanuit de accommodatie Novigrad gaan verkennen, de Sint-Pelagiuskerk bezichtigen of een bezoek brengen aan de vele bars en restaurants in de buurt.
Vous pourrez facilement découvrir Novigrad, visiter l'église Saint-Pélage ou profiter des nombreux bars et restaurants présents dans les environs.

U kunt ontspannen in de kloosterkerk of in de ruime tuin van de accommodatie, of gaan wandelen of fietsen op het omringende platteland van Opper-Palts.
Vous pourrez profiter du calme de l'église du monastère ou du vaste jardin, ou faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante du district du Haut-Palatinat.

U heeft toegang tot een privéstrand en u kunt een fiets huren, waarmee u de omgeving van de accommodatie kunt gaan verkennen.
Vous pourrez profiter de la plage privée ainsi que du service de location de vélos pour découvrir les alentours.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wie wil gaan duiken bij de riffen van Punta Tegge en Nido d'Aquila, of gaan paardrijden op het eiland Caprera.
Idéal pour la plongée sous-marine parmi les récifs de Punta Tegge et de Nido D'Aquila, l'établissement vous permettra également de prendre part à des excursions à cheval sur l'île de Caprera.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

In de zomer kunt u gaan wandelen of fietsen vanuit de accommodatie en er is een 9-holes golfbaan op minder dan 3 km afstand. Innsbruck ligt op 80 km van de accommodatie.
En été, vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo directement depuis le Tirolerhof. Un parcours de golf 9 trous se trouve à 3 km.