Vertaling van "accommodatie ligt de halte " (Nederlands → Frans) :

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Le téléphérique de Koyasan se trouve à 10 minutes de route et vous pourrez prendre le bus public jusqu'à l'arrêt du poste de police de Koya, situé juste à côté de l'établissement.

Op 70 meter van de accommodatie ligt een halte waar bussen vertrekken naar de stranden van Agios Prokopios en Agia Anna.
À seulement 70 mètres, vous trouverez un arrêt de bus reliant l'hôtel aux plages d'Agios Prokopios et d'Agia Anna.

Tegenover de accommodatie ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar het treinstation van Chiusi.
Un arrêt de bus proposant des liens vers la gare de Chiusi se trouve juste en face de l'établissement.

Op 200 meter afstand van deze accommodatie ligt de halte van de skibus. Langlaufpistes vindt u al op 100 meter afstand van Haus Kerstin.
Un ski-bus s'arrête à 200 mètres de l'établissement et des pistes de ski de fond débutent à 100 mètres de là.

De Trevifontein ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie of 2 haltes met de metro (lijn A). Met de metro is het 3 haltes naar de Spaanse Trappen.
La fontaine de Trevi est située à 2 arrêts de métro sur la ligne A ou à 10 minutes à pied de l'établissement. La place d'Espagne se trouve à 3 stations de métro.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de beroemde locatie om te paragliden, het Blue Sky Paragliding Annapurna. De accommodatie bevindt zich ook op slechts 1,5 km afstand van de halte van de toeristenbus en op slechts 3 km van de luchthaven van Pokhara.
L'établissement est installé à seulement 300 mètres du célèbre site de parapente Blue Sky de l'Annapurna, mais aussi à 1,5 km de l'arrêt du bus touristique et à 3 km de l'aéroport de Pokhara.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Installé à 800 mètres des installations de la station de ski, un service de navette gratuit vers le centre-ville est disponible tout au long de l'hiver à proximité de la résidence.

Op 50 meter van de accommodatie is een halte voor de bus naar het treinstation Firenze Santa Maria Novella, dat op 700 meter van de accommodatie ligt.
Enfin, un bus s'arrêtant à 50 mètres vous permettra d'atteindre la gare de Florence-Santa-Maria-Novella, à 700 mètres du B B and Hostel Parco Corsini.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Het buitenzwembad Freibad Partenen ligt op 300 meter van de accommodatie en de halte voor de regionale bus ligt op 50 meter afstand.
La piscine extérieure de Partenen se trouve à 300 mètres de l'établissement et l'arrêt du bus régional se situe à 50 mètres.