Vertaling van "organiseert de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Tijdens schoolvakanties organiseert de accommodatie excursies, diners en kinderclubs.
Pendant les vacances scolaires, vous pourrez profiter des excursions, des dîners et des clubs pour enfants organisés par l'établissement.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
En été, l'Hacienda Zorita Wine Hotel Spa organise plusieurs activités, notamment un cinéma en plein air, un dîner dans les vignobles, des pique-niques et du thé dans l'après-midi.

Bovendien organiseert deze accommodatie congressen en bruiloften.
Par ailleurs, l'hôtel Kilina organise des séminaires et des mariages.

Op verzoek organiseert de accommodatie ook wijn- en chocoladeproeverijen.
Vous pourrez déguster un accord vins et chocolats sur demande.

De luchthaven van Skiathos is op slechts 1,5 km afstand gelegen en op verzoek organiseert de accommodatie een pendeldienst van/naar de haven.
L'aéroport de Skiathos est à 1,5 km, et l'établissement organise également des transferts depuis/vers le port sur demande.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Après une journée bien remplie, enfants et adultes pourront profiter du programme varié de divertissements organisé par le complexe, ou se détendre tout en regardant la télévision dans le coin salon.

Op verzoek kunt u gaan kamperen en organiseert de accommodatie een excursie.
Sur demande, vous pourrez aller camper ou faire une excursion organisée par l'établissement.

Daarnaast organiseert de accommodatie trektochten naar de Lycian Way en Saint Nicholas Way.
L'hôtel Beymelek Tas Evler propose en outre des randonnées sur la voie Lycienne et le chemin de Saint-Nicolas.

Tegen een toeslag organiseert de accommodatie een bootexcursie.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'une excursion en bateau pour visiter.

In de zomer organiseert de accommodatie regelmatig vreugdevuren.
En été, le Schattaugut organise régulièrement des feux de camp.