Traduction de «accommodatie ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

Het biedt geluiddichte accommodatie, ingericht met houten meubels.
Il propose des chambres insonorisées dotées d'un mobilier en bois.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Le Casa Colonial est une maison d'hôtes pittoresque rouge et blanche, ornée de grilles décoratives et de palmiers, dans le quartier d'El Prado.

Al Massa Hotel biedt moderne accommodatie ingericht in warme, rijke kleuren, op slechts 90 meter van de Al-Masjid al Haram Moskee.
L'hôtel Al Massa propose un hébergement moderne décoré dans des couleurs chaudes et riches, à seulement 90 mètres de la mosquée Al-Masjid al-Ḥarām.

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Revêtus de parquet, ils présentent tous une décoration dans des tons vifs et des œuvres d'art contemporain. Certaines chambres disposent d'une terrasse et offrent une vue sur le centre-ville de Manhattan.

Nest Hotel Kumamoto bevindt zich in Kumamoto, op slechts 1 minuut lopen van het busstation. Het biedt eenvoudige accommodaties, ingericht naar Western-stijl, met gratis vast internet.
Installé à quelques pas de la gare routière centrale de Kumamoto Kotsu et à 5 minutes à pied de la gare de Karashimacho, le Nest Hotel Kumamoto propose des chambres sobres de style occidental avec une connexion Internet par câble gratuite.

Dit historische juweel in de prachtige stad Queretaro in Mexico is nu een luxe hotel met ruime, suite-accommodatie, ingericht met antiek uit de hele wereld.
Situé dans la belle ville de Querétaro au Mexique, l'établissement La Casa de la Marquesa, ce joyau historique, est aujourd'hui un hôtel somptueux proposant des suites spacieuses et décorées d'antiquités provenant du monde entier.

Dit pension ligt op slechts 800 meter van het historische centrum van Paraty en biedt charmante accommodaties ingericht met handgemaakte voorwerpen. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Pousada Casario est une maison d'hôtes de style colonial proposant un hébergement charmant décoré d'objets artisanaux. Il met gracieusement à votre disposition une connexion Wifi et un parking à seulement 800 mètres du centre historique de Paraty.

Villa Santa Sofia is een nieuwe accommodatie, ingericht met Amalfi-keramiek en gelegen op een heuvel, op 5 minuten lopen van het centrum van Ascea.
Situé sur une colline, à 5 minutes à pied du centre-ville d'Ascea, le récent établissement Villa Santa Sofia est décoré avec de la céramique d'Amalfi.

De kamers van het Gumz Hotel bieden praktische accommodaties ingericht met frisse kleuren.
Les chambres fonctionnelles de l'hôtel Gumz sont décorées dans des tons vifs.