Traduction de «accommodatie in engelse stijl straalt » (Néerlandais → Français) :

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

De Oudeherberg Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw en is ingericht in een Engelse stijl met antieke meubels.De accommodatie biedt ook een buitenzwembad en een restaurant met bar.
Aménagé dans un bâtiment historique, le De Oudeherberg Guesthouse dispose d'une décoration de style anglais et de meubles anciens. Il possède une piscine extérieure, un restaurant et un bar.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Doté d'un pub traditionnel de village de style Vieille Angleterre, il propose un hébergement confortable en Bed Breakfast dans le petit village de North Nibley.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Jouissant du climat frais de Cameron Highlands, l'établissement The Smokehouse propose un hébergement de style cottage anglais avec vue sur ses jardins primés ou sur le parcours de golf.

De accommodatie biedt een gratis ontbijt en een bar in Engelse stijl, evenals een gedeeld terras en een lounge.
Il possède un bar anglais, ainsi qu'une terrasse et un salon communs.

De accommodatie beschikt over een theesalon in Engelse stijl en een cadeauwinkel, gevestigd in een stenen huisje dat dateert uit 1855.
Il dispose d'un salon de thé de style anglais et d'une boutique de souvenirs située dans un cottage en pierre datant de 1855.

Het Benas Country Lodge biedt elegante accommodatie, ingericht in een landelijke Engelse stijl.
L'Is Benas Country Lodge offre un hébergement élégant décoré dans un style rural anglais.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

De accommodatie is gebouwd in 1869 en heeft elegante kamers die ingericht zijn in een Engelse koloniale stijl.
Construit en 1869, l'hôtel propose des chambres élégantes meublées dans un style colonial anglais.

Het is gevestigd in gebouw dat dateert uit 1920 en is ingericht in een elegante stijl. De accommodatie beschikt over een Engelse tuin.
Construite en 1920, elle est décorée dans un style raffiné et dispose d'un jardin paysager.