Traduction de «glamour en stijl » (Néerlandais → Français) :

Het zorgvuldig gerestaureerde, milieuvriendelijke hotel heeft zijn oorspronkelijke glamour en stijl behouden, maar tegelijkertijd ook moderne voorzieningen geïntegreerd.
Cet établissement se trouve à proximité des sites touristiques et du port de la ville. Respectueux de l'environnement et méticuleusement restauré, il a conservé son glamour et son style d'origine, tout en intégrant des infrastructures et des installations modernes.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

Het hotelgebouw dateert uit 1935 en straalt de glamour, charme en stijl van deze tijd uit.
Ce bâtiment de 1935 est caractéristique de l'éclat, du charme et du style de cette époque.