Traduction de «accommodatie heeft een middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een middeleeuwse gevel en bevindt zich in de Klink, de oudste straat in Quedlinburg.
L'établissement arbore une façade médiévale et vous accueille dans la rue Klink, la plus ancienne rue de Quedlinburg.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Le Mourneview B B jouit d'un emplacement idéal pour explorer la campagne environnante. Il est installé à seulement 3,2 km de la ville médiévale de Carlingford, où vous trouverez également des restaurants et des pubs.

Bij de accommodatie heeft u uitzicht over Micklegate en de middeleeuwse stadsmuren.
L'établissement surplombe Micklegate et les remparts de la ville.

Vanuit de accommodatie heeft u een geweldig uitzicht op zee of op het middeleeuwse plein met het standbeeld van de beroemde schrijver Marko Marulic.
L'établissement bénéficie d'une vue imprenable sur la mer et la place médiévale où se dresse la statue du célèbre écrivain Marko Marulic.

Elke accommodatie heeft een exclusief detail, ofwel klassieke stucplafonds, tussenverdiepingen, schuine plafonds of de middeleeuwse stadsmuur uit de 13de eeuw.
Chaque logement se caractérise par un détail unique, comme un plafond classique en stuc ou mansardé, une mezzanine ou encore un rempart médiéval du XIIIe siècle.

Het Locanda Incantata Room Relax biedt kamers in het middeleeuwse dorp Scurcola Marsicana. De accommodatie heeft een speeltuin en een hot tub.
Agrémenté d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants et d'un bain à remous, le Locanda Incantata Room Relax propose des chambres dans le village médiéval de Scurcola Marsicana.

De accommodatie heeft ook een ideale ligging om via de kabelspoorweg het middeleeuwse deel van de stad te verkennen en te genieten van het adembenemende uitzicht vanaf het kasteel in Bergamo Alta.
Le Home Sweet Home constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la partie médiévale de la ville grâce au funiculaire et profiter d'une vue à couper le souffle depuis le château, dans la ville haute.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Situés à seulement 1,2 km de marche, vous pourrez découvrir l'atmosphère médiévale de la ville Collégiale Saint-Servais et le château de Quedlinburg.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Le restaurant de style médiéval du Tannengrün sert des spécialités régionales traditionnelles de l'Eifel et des plats internationaux très appréciés.