Traduction de «accommodatie gaat een directe » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten lopen van de accommodatie gaat een directe bus naar het centrum van Boedapest.
Un bus express depuis/vers le centre de Budapest s'arrête à 5 minutes de marche.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Un bus vous conduira directement à la ville d'Ibiza, située à proximité ; il s'arrête à 25 mètres de l'hôtel.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
L'ascenseur privé de l'hôtel vous emmènera au pied des falaises jusqu'à la plage, où vous pourrez nager dans l'océan Atlantique ou prendre un verre au bar.

Vanuit het nabijgelegen treinstation op Alexanderplatz (1 km) gaat een directe verbinding naar de Brandenburger Tor en Tiergarten Park.
Située a seulement 1 km, la gare de S-Bahn Alexanderplatz permet de rejoindre directement la porte de Brandebourg et le parc Tiergarten.

Naar de stad en het station van Meran gaat een directe bus, die op 50 meter afstand van het hotel stopt.
Un bus direct permet de rejoindre la ville de Meran et la gare. Un arrêt se situe à seulement 50 mètres.

Het ligt op 3 minuten afstand van de A46 en er gaat een directe trein vanaf het centraal station van Wuppertal.
Situé à 3 minutes de l'autoroute A46, il est accessible directement en train depuis la gare principale de Wuppertal.

De geschiedenis van de accommodatie gaat terug tot meer dan 100 jaar geleden en begint bij de spectaculaire opening in 1905.
Cet établissement vieux de plus 100 ans accueille les voyageurs depuis son ouverture spectaculaire en 1905.

Deze accommodatie bevindt zich direct aan de skipiste en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras. De accommodatie ligt op 2 km van de golfclub van Avoriaz.
Elle se trouve à 2 km du club de golf d'Avoriaz.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Il propose des hébergements indépendants avec une plage privée directement accessible depuis la résidence.

Vanaf de accommodatie kunt u direct langlaufen. Op 100 meter afstand van de accommodatie worden de langlaufloipes aangegeven.
Vous pourrez pratiquer le ski de fond directement depuis l'hébergement, des sentiers balisés se trouvant à 100 mètres.