Traduction de «accommodatie daar kunt » (Néerlandais → Français) :

De Weidachsee ligt op slechts 350 meter van de accommodatie. Daar kunt u gaan vissen.
Vous pourrez pêcher dans le lac Weidach, situé à seulement 350 mètres.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en Giverny ligt op 10 km van de accommodatie. Daar kunt u een bezoek brengen aan de Tuin van Monet.
Vous apprécierez de garer votre véhicule sans frais supplémentaire dans le parking privé sur place, et vous pourrez notamment visiter le jardin de Monet à Giverny, à 10 km.

Op 50 meter van de accommodatie kunt u een bushalte vinden. Vanaf daar kunt u naar Trento, Mezzolombardo en Mezzocorona reizen.
Un bus desservant Trente, Mezzolombardo et Mezzocorona s'arrête à 50 mètres de l'Hotel K2.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Le bateau-bus (vaporetto) desservant l'arrêt Rialto, accessible à 200 mètres, vous permettra de rejoindre la gare de Santa Lucia et d'autres sites d'intérêt touristique majeurs.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
L'établissement se situe à proximité du vieux phare de Saint-Sébastien, d'où vous pourrez emprunter le téléphérique qui conduit à la plage de la Concha.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
L'Hotel J and J vous place à l'écart des sites les plus touristiques de Florence, mais à seulement dix minutes de marche du Dôme. Abrité dans un monastère florentin du XVIe siècle, il vous propose des chambres confortables.

Daar kunt u een supermarkt en diverse eetgelegenheden vinden. De historische binnenstad van Poreč, met de Eufrasiusbasiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 5,5 km afstand. De luchthaven van Pula ligt op 50 km van de accommodatie.
L'Apartments Marija vous accueille à 5,5 km de la ville historique de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Enfin, l'aéroport de Pula est implanté à 50 km de l'établissement.

Als u omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Cours Saleya, op 350 meter van de accommodatie. Daar vindt u een aantal restaurants, cafés en bars.
Si vous souhaitez découvrir les environs, ne manquez pas les restaurants, cafés et bars du cours Saleya, à 350 mètres.

Verder biedt de accommodatie twee keer per week een schoonmaakdienst, een continentaal ontbijt en op verzoek een kinderontbijt bij de snackbar. Daar kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Vous profiterez également d'un service de ménage 2 fois par semaine. Un petit-déjeuner continental ainsi qu'un petit-déjeuner pour les enfants seront servis sur demande au snack-bar, qui propose aussi des rafraîchissements. De plus, il possède une terrasse surplombant la piscine.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Vous pourrez rejoindre facilement en 4 minutes en vélo la célèbre plage de la côte ouest de l'île où vous apprécierez l'eau bleue à température idéale.