Traduction de «eiland daar kunt » (Néerlandais → Français) :

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Vous pourrez rejoindre facilement en 4 minutes en vélo la célèbre plage de la côte ouest de l'île où vous apprécierez l'eau bleue à température idéale.

São Roque do Pico is in 22 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar het eiland São Jorge, dat op 22 km afstand ligt. De haven van Madalena bevindt zich op 24 minuten rijden van de accommodatie en onderhoudt een verbinding met het eiland Faial.
La petite ville de São Roque do Pico, établie à 22 minutes en voiture, assure des liaisons maritimes vers l'île de São Jorge à 22 km. Vous rejoindrez en 24 minutes de route la ville de Madalena et son port desservant l'île de Faial.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen die u in 25 minuten naar het eiland Gili Air brengt.
L'île de Gili Air est située à 25 minutes en bateau du port de Bangsal, accessible en 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok.

Daar kunt u een veerboot nemen naar het eiland La Maddalena en het prachtige marinepark.
Vous pourrez y prendre un ferry et visiter l'île de La Maddalena ainsi que son superbe parc marin.

De stad Paleochora bevindt zich 5,5 km verderop, en het is 6,5 km naar de haven van Paleochora. Daar kunt u de boot nemen naar het eiland Gavdos.
La ville de Paleochora se situe à 5,5 km, tandis que son port, depuis lequel vous pourrez rejoindre Gavdos, est à 6,5 km. La Canée vous attend 72 km. Enfin, le parking sur place est gratuit.

Taplamu Pier ligt op 5 minuten met de auto van het resort en vanaf daar kunt u met een kort tochtje met de veerboot naar het eiland Similan.
La jetée de Taplamu est à 5 minutes en voiture de la station. De là, l'île Similan est accessible rapidement en ferry.

De haven van Ischia is met de auto in 10 minuten te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar Napels en het eiland Procida.
Enfin, vous rejoindrez le port d'Ischia à 10 minutes de route de l'Hotel Terme Marina, où trouverez des liaisons par bateau à destination de Naples et de l'île de Procida.

In 30 minuten rijdt u van de internationale luchthaven Sihanoukville naar de veerhaven van Sihanoukville. Daar kunt u de boot nemen naar het eiland Koh Rong Samloem, een reis van 2 uur.
L'embarcadère de Sihanoukville est à 30 minutes en voiture de son aéroport international. Vous pourrez y monter à bord d'un bateau qui vous mènera en 2 heures sur l'île de Koh Rong Samloem.

Daar kunt u tochtjes boeken om het eiland Bali beter te leren kennen. Verder vindt u hier een videotheek met dvd's, een 24-uursreceptie en een wasservice.
Une DVDthèque, une réception ouverte 24h/24 et un service de blanchisserie sont également à votre disposition.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 2 uur rijden naar de haven van Bangsal. Daar kunt u op een boot stappen, die u in 20 minuten naar het eiland brengt.
Depuis le port de Bangsal, situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok, la traversée en bateau jusqu'à l'île de Gili Air dure 20 minutes.