Vertaling van "accommodatie biedt omringd door heuvels " (Nederlands → Frans) :

Bryn Sion Farm is een traditioneel Welshe boerderij in het zuiden van Snowdonia die aantrekkelijke accommodatie biedt omringd door heuvels en valleien.
Occupant une ferme traditionnelle galloise dans le sud de la chaîne de montagnes Snowdonia, le Bryn Sion Farm propose des hébergements agréables entourés de collines et de vallées.

Golden View Studios ligt op een heuvel en wordt omringd door olijfbomen. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé sur une colline et entouré d'oliviers, le Golden View Studios propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

Xidas Garden is gelegen op een kleine helling in de heuvels, omringd door olijfbomen en citrusbomen. De accommodatie biedt uitzicht op het dorp.
Le Xidas Garden est un petit bâtiment en pente construit à flanc de colline et entouré d'oliviers ainsi que de citronniers. Il offre une vue sur le village.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Niché au milieu des collines de Matra et bénéficiant d'un emplacement pittoresque entouré de forêts, à 12 km du Ski Park Mátraszentistván, le Mátrakeresztes Templomvölgy Resort propose des chambres élégantes revêtues de parquet, une cuisine hongroise raffinée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

De accommodatie is omringd door een landschap van 2 hectare en biedt uitzicht op heuvels en bossen.
Entourée de 8 000 m2 de jardins paysagers, elle propose des hébergements rustiques offrant une vue sur les collines et les forêts.

De accommodatie wordt omringd door de Toscaanse heuvels en beschikt over een grote tuin met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten.
Entouré des collines toscanes, l'établissement dispose d'un grand jardin meublé avec barbecue.

De accommodatie wordt omringd door Toscaanse heuvels met olijfgaarden.
Il est entouré des collines toscanes recouvertes d'oliviers.

Oasis Paraiso Ecolodge bevindt zich aan de bodem van de Sangelle vallei, wordt omringd door heuvels en groen en biedt een buitenzwembad en dagelijks een gratis ontbijt.
L'Oasis Paraiso Ecolodge vous accueille à Cabanaconde, au cœur de la nature et des collines, au fond de la vallée de Sangalle. Il propose une piscine extérieure et un petit-déjeuner gratuit.

Het Viverde Hotel Loryma wordt omringd door heuvels en bossen, en kijkt uit over de baai van Turunc. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Niché au milieu des collines et des forêts, le Viverde Hotel Loryma surplombe la baie de Turunc et propose des appartements indépendants avec balcon.

Casas Colón ligt op slechts 2 km van de kust en biedt vanaf een heuvel een fantastisch uitzicht op de oceaan. De accommodatie is ingericht in een schitterende rustieke stijl en wordt omringd met mooie tuinen.
Situés à seulement 2 km de la côte, au sommet d'une colline offrant une vue spectaculaire sur l'océan, les appartements du Casas Colón sont entourés de beaux jardins et décorés avec goût dans un style rustique.