Traduction de «omringd door heuvels » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
La Villa Saulina se trouve au bord de la crique de Rimaggio et possède des jardins avec deux piscines ainsi qu'un barbecue.

Het Relais Lorraine Alsace Pere Fils bevindt zich in het schilderachtige dal van de rivier de Plaine en wordt omringd door heuvels en bossen.
Le Relais Lorraine Alsace Pere Fils est situé dans la pittoresque vallée de la rivière Plaine, entouré de collines et de forêts.

Agriturismo Papageno is een boerderij, waar groente en fruit wordt geteeld. Het Papageno ligt op het Toscaanse platteland en is omringd door heuvels, op 1 km van Rignano sull'Arno.
Entouré par la campagne toscane et des collines, l'Agriturismo Papageno se trouve à 1 km de Rignano sull’Arno. Cette ferme produit ses propres légumes et fruits.

Het gebied wordt omringd door heuvels en is zeer geschikt voor wandelen en fietsen.
Entourée par des collines, la région est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Het Viverde Hotel Loryma wordt omringd door heuvels en bossen, en kijkt uit over de baai van Turunc. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Niché au milieu des collines et des forêts, le Viverde Hotel Loryma surplombe la baie de Turunc et propose des appartements indépendants avec balcon.

Oasis Paraiso Ecolodge bevindt zich aan de bodem van de Sangelle vallei, wordt omringd door heuvels en groen en biedt een buitenzwembad en dagelijks een gratis ontbijt.
L'Oasis Paraiso Ecolodge vous accueille à Cabanaconde, au cœur de la nature et des collines, au fond de la vallée de Sangalle. Il propose une piscine extérieure et un petit-déjeuner gratuit.

Het wordt omringd door heuvels en beschikt over een buitenzwembad en kamers met een moderne inrichting.
Entouré de collines, il dispose d'une piscine extérieure et de chambres au décor moderne.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Installée dans un joli bâtiment de style maison de campagne, cette maison d'hôtes à la gestion privée se situe dans le village de Glottertal. Elle bénéficie d'un emplacement calme au milieu des collines et des vignobles de la magnifique Forêt-Noire.

Deze moderne appartementen bevinden zich in romantische tuinen, omringd door heuvels, op de pittoreske zuidelijke oever van de Wörthersee.
Au milieu de jardins romantiques et entourés de collines, ces appartements modernes sont situés sur la pittoresque rive sud du lac de Wörthersee.

Bryn Sion Farm is een traditioneel Welshe boerderij in het zuiden van Snowdonia die aantrekkelijke accommodatie biedt omringd door heuvels en valleien.
Occupant une ferme traditionnelle galloise dans le sud de la chaîne de montagnes Snowdonia, le Bryn Sion Farm propose des hébergements agréables entourés de collines et de vallées.