Traduction de «accommodatie beslaat 2 hectare en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Deze vredige accommodatie beslaat 2 hectare en bevindt zich naast Bere Stream in Bere Regis.
L'Old Mill est localisé dans un endroit calme de presque 1 hectare, à côté de la rivière Bere Stream à Bere Regis.

De accommodatie wordt omgeven door een terrein van ruim 1 hectare en bevindt zich op steenworp afstand van het stuwmeer van Pontsticill.
Il est entouré d'un terrain de 2,5 hectares et vous place à quelques mètres du réservoir de Pontsticill.

De accommodatie ligt direct aan de kust en beslaat een gebied van 30 hectare.
Situé sur le front de mer, l'établissement s'étend sur 30 hectares.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Airdenny Chalets bevindt zich in een bos van ongeveer 1,4 hectare in West-Schotland,en bidet accommodaties met eigen kookgelegenheid in een tuin met een terras.
Au cœur d'une région boisée de plus d'un hectare, dans l'ouest de l'Ecosse, le Airdenny Chalets propose un hébergement indépendant doté d'un jardin avec terrasse.

U heeft ook een fantastische keuze uit een reeks activiteiten, en de accommodatie bevindt zich in een park van ruim 200 hectare.
Il vous propose une gamme fantastique d'activités, au cœur d'un parc de plus de 200 hectares.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van Bodrum en is omringd door 10 hectare dennenbos.
Situé à 8 km de Bodrum, il est entouré de 4 hectares de pinède.

Het bekroonde Cable Beach Club Resort Spa is de enige accommodatie aan het strand van Broome en bevindt zich in een aangelegde tuin van 10,5 hectare.
Le complexe primé Cable Beach Club est le seul établissement de Broome à proposer des hébergements en bord de mer dans des jardins paysagers de 10,5 hectares.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch kasteel met een luxieuze ambiance. Het bevindt zich op 60 hectare aan prachtig aangelegde bossen en tuinen, op 50 km van het Balatonmeer.
L'Hertelendy Kastély est un château historique à l'ambiance luxueuse situé dans 60 hectares de jolis forêts et jardins paysagers, à 50 km du lac Balaton.