Traduction de «aantal speciale » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa qui propose plusieurs offres spéciales, telles que l'utilisation gratuite de tous les téléphériques et les bus régionaux, un service de prêt de bateaux, ainsi que l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

The Howbeck Guest House heeft ook speciale arrangementen bij een aantal lokale restaurants en kan namens gasten een reservering maken.
La maison d'hôtes possède par ailleurs des arrangements spéciaux avec certains restaurants locaux et pourra vous réserver une table.

De Shiseido Spa is uniek in het oostelijke Middellandse Zeegebied en biedt een aantal luxe behandelkamers en een speciale ontspanningsruimte.
Unique dans la Méditerranée orientale, le spa Shiseido dispense des soins de luxe et comprend un espace détente.

Het Kidger House kan op verzoek rekening houden met speciale dieetwensen, en er zijn een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten te vinden op minder dan 2,5 km. U kunt ontspannen met een boek in de bibliotheek of op het zonneterras.
Le Kidger House prépare des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sur demande et vous trouverez un certain nombre de restaurants servant un éventail de plats locaux et internationaux à moins de 2,5 km. Vous pourrez vous détendre en lisant un livre dans la bibliothèque ou sur la terrasse bien exposée.

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Un certain nombre de services pour les enfants sont disponibles sur place tels qu'une garde d'enfant, une télévision avec des chaînes de dessins animés et même des menus spéciaux dans le restaurant.

Het ontbijt bestaat uit een groot aantal lokale producten, biologische jam en speciale pistache croissants.
Le petit-déjeuner comprend de nombreux produits locaux, des confitures bio et des croissants spéciaux à la pistache.

Gasten kunnen genieten van speciale tarieven in een aantal nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez profiter de tarifs préférentiels dans certains restaurants situés à proximité.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
La SummerCard, comprise dans le tarif, assure des réductions spéciales, ainsi que des entrées gratuites, pour certaines installations de loisirs.

Het ruime restaurant serveert een a-la-cartemenu en een groot aantal populaire, speciale huisgerechten.
Le restaurant spacieux sert un menu à la carte ainsi qu'un éventail de spécialités maison réputées.

Als gast van Hotel Poma krijgt u speciale tarieven bij een nabijgelegen wellness-centrum en bij een aantal lokale restaurants.
Vous bénéficierez de tarifs spéciaux au centre de bien-être situé à proximité et dans un certain nombre de restaurants.