Vertaling van "aantal ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Er zijn veel verharde terrassen om te zonnebaden, maar ook een aantal ongerepte baaien met licht aflopende kiezelstranden.
L'établissement possède de nombreuses terrasses pavées propices au bronzage, ainsi que des criques immaculées avec des plages de galets descendant en pente douce vers la mer.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
Dans l'autre sens, vous trouverez plusieurs plages calmes et préservées.

Om het Porta Del Sole Hotel liggen een aantal meren, ongerepte natuur en uitdagende golfbanen.
L'hôtel Porta Del Sole est entouré de plusieurs golfs, lacs et paysages naturels préservés.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

De omgeving van Torre Mirona is een beschermd natuurgebied met een aantal van de mooiste ongerepte stranden van de Costa Brava.
La réserve naturelle Torre Mirona dans laquelle se trouve l'établissement abrite des plages préservées qui comptent parmi les plus belles de la Costa Brava.