Traduction de «meest ongerepte » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Het complex ligt in het centrum van San Pedro de Alcantra, een van de meest ongerepte steden van het gebied, en op slechts 4 km van Puerto Banus.
Installé dans le centre de San Pedro de Alcántara, l'une des villes les mieux préservées de la région, le complexe se trouve à seulement 4 km de Puerto Banús.

Het Congress Hall ligt in het hart van de victoriaanse wijk van New Jersey, aan een van de mooiste, meest ongerepte stranden in de omgeving.
Il vous propose des chambres de luxe et des services exceptionnels dans un cadre naturel époustouflant. L'hôtel Congress Hall jouit d'une situation idéale en plein cœur du quartier victorien du New Jersey, au bord d'une des plus jolies et des mieux préservées plages des environs.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Situé dans la région préservée de Maremma en Toscane, L'Andana Tenuta La Badiola se trouve à 10 minutes de route de Castiglione della Pescaia et de la côte.

Het hotel heeft een eigen visgebied van 2 km lengte. Het is één van de meest ongerepte stukjes van de rivier de Gail en er zwemmen veel vlagzalmen en forellen.
Vous pourrez en outre pêcher la truite et l'ombre dans le cours d'eau privé de l'hôtel, s'étendant sur 2 km et constituant l'une des parties les mieux préservées de la rivière Gail.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Si vous arrivez en voiture, un accès rapide à l'autoroute fait de cet établissement un bon point de départ pour partir à la découverte de cette région, dotée des plages les plus préservées d'Italie.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Situé au cœur de l'une des plus belles et mieux préservées régions d’Écosse, ce charmant hôtel datant de 300 ans offre une vue imprenable sur la chaîne de montagne Lawers et sur le Loch Tay.

Hotel Orlando Resort ligt aan de voet van nationaal park Gennargentu, in 1 van de meest ongerepte gebieden van Sardinië.
L'Orlando Resort est situé au pied du parc national de Gennargentu, l'une des zones les mieux préservées de Sardaigne.

Het compleet uitgeruste Almadraba Park Hotel ligt in de prachtige natuurlijke omgeving van het natuurpark Cap de Creus, een van de grootste en meest ongerepte parken van Catalonië.
L'Almadraba Park Hotel est un hôtel bien équipé situé dans un cadre naturel magnifique : le parc naturel du cap de Creus, l'un des parcs les plus étendus et les mieux préservés de Catalogne.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Le Malina Village se trouve dans l'un des endroits les plus pittoresques de la région, où vous pourrez encore apprécier une nature préservée, des rivières propres et des sommets enneigés.