Traduction de «aantal begeleide » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart biedt u gratis gebruik van alle kabelbanen en bussen in de regio, een aantal begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en gratis toegang tot het openbare zwembad, tennisbanen, een drivingrange en een minigolfbaan.
Elle comprend l'utilisation gratuite de tous les téléphériques et bus de la région, des randonnées sélectionnées avec un guide, des services gratuits de garde d'enfants ainsi que l'accès gratuit à la piscine publique, aux courts de tennis, au practice de golf et au minigolf.

Het hotel organiseert een aantal begeleide excursies te voet en te paard, maar er zijn ook mountainbikes te huur.
L'hôtel propose un grand nombre de visites guidées à cheval ou à pied et offre la possibilité de louer des VTT pour la journée.

In de zomer vindt er een aantal begeleide wandelingen per week plaats en de wandeluitrusting wordt gratis verstrekt.
Durant l'été, vous bénéficierez de plusieurs randonnées guidées par semaine et de matériel de randonnée fourni gratuitement.

Hotel Vila Sikaa biedt een aantal extra voorzieningen, zoals begeleide excursies en auto- en bootverhuur.
L'Hotel Vila Sikaa assure un certain nombre de services supplémentaires tels que des excursions guidées, ainsi que la location de voitures et de bateaux.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Vous participez aux nombreuses activités proposées par l'Occidental Grand Xcaret and Royal Club, comme les animations encadrées pour les enfants et les leçons de plongée.

Het restaurant van Chateau De Harzé heeft een rustig terras op de binnenplaats en biedt diverse mogelijkheden voor een diner, waaronder een aantal vaste menu's, die begeleid kunnen worden door wijn.
Le restaurant du Château De Harzé dispose d'une terrasse donnant sur la cour tranquille.

Een begeleid bezoek aan het kasteel kan op aanvraag worden geregeld, evenals een aantal andere activiteiten, zoals paardrijden, vissen en speurtochten voor kinderen.
Une visite guidée du château peut être organisée sur demande, ainsi qu'une variété d'activités comme de l'équitation, de la pêche et une chasse au trésor pour les enfants.

Ter ontspanning zijn er ook een aantal tennisbanen, mountainbikes en elektrische fietsen beschikbaar, en kunt u er begeleide wandelingen maken door het nationaal park Nockberge.
L'Eschenhof Hotel propose en outre un certain nombre de courts de tennis, des VTT, des vélos électriques et des randonnées guidées dans le parc national de Nockberge.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
La carte Meran inclut l'utilisation gratuite des transports en commun et des remontées mécaniques, ainsi que la gratuité des entrées aux musées et aux châteaux de la région. Des excursions guidées dans les montagnes peuvent par ailleurs être organisées.