Traduction de «waaronder begeleide » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u bij het hotel diverse recreatieve activiteiten uitoefenen, waaronder begeleide wandelingen, tafeltennissen, squashen en mountainbiken.
Pour vous divertir en été, l'hôtel vous propose des randonnées guidées. Vous pourrez aussi jouer au ping-pong, au squash et faire du VTT.

In de omgeving kunt u van alles ondernemen, waaronder begeleide wandelingen op de Foxgletsjer en de Franz Josefgletsjer.
Les activités à proximité comprennent des promenades guidées sur les deux glaciers Fox et Franz Josef, en hélicoptère et des atterrissages sur la neige et la glace.

In de buurt kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen, waaronder begeleide wandelingen, kajakken op de rivier en tochten per paard.
Vous pourrez en outre pratiquer plusieurs activités à proximité de l'hôtel dont des marches guidées, du kayak sur la rivière et des promenades à cheval.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Vous participez aux nombreuses activités proposées par l'Occidental Grand Xcaret and Royal Club, comme les animations encadrées pour les enfants et les leçons de plongée.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, waaronder begeleide wandeltochten, raften op de rivier en safari's op de sneeuwscooter.
Vous pourrez faire des randonnées guidées, du rafting et des safaris en motoneige à proximité.

In de spa worden tevens massages aangeboden. Hotel Kasbah biedt tal van diensten aan, waaronder begeleide rondleidingen, autoverhuur en excursies in auto's met vierwielaandrijving.
L'hôtel Kasbah propose en outre toute une gamme de services, comme des visites guidées, des excursions en 4x4 et la location de voitures.

De Anger Alm biedt ook een wekelijks programma van activiteiten, waaronder begeleide wandelingen en fondue- en glühweinavonden.
L'Anger Alm propose par ailleurs un programme d'événements chaque semaine comme des randonnées guidées et des soirées fondue et vin chaud.

Het Terme Tuhelj organiseert verschillende activiteiten, waaronder begeleide wandelingen, ochtendgymnastiek, wijnproeverijen in kasteel Mihanovic en diverse workshops.
Parmi les activités disponibles sur place, on peut citer des randonnées guidées, des exercices matinaux, des dégustations de vin au château Mihanovic et divers ateliers.

In de zomer kunt u diverse activiteiten uitoefenen, waaronder begeleide wandelingen en mountainbiketochten.
En été, vous pourrez pratiquer diverses activités comme des randonnées guidées et des excursions en VTT.

In de zomer worden er diverse activiteiten gratis aangeboden, waaronder begeleide wandelingen en picknicks op boerderijen.
En été, vous apprécierez gracieusement des activités variées parmi lesquelles des randonnées guidées, des pique-niques fermiers ou encore d'autres plus inhabituelles telles que la plantation d'arbres et le lavage de porc avec du shampooing.