Vertaling van "aangevuld met zachte muziek " (Nederlands → Frans) :

Naast het zwembad kunt u genieten van uw favoriete cocktail of champagne, aangevuld met zachte muziek en een adembenemend uitzicht.
Au bord de la piscine, vous pourrez déguster votre cocktail favori ou une coupe de champagne, au son d'une douce musique, face à un paysage à couper le souffle.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Vous pouvez également passer une soirée romantique à deux dans le sauna finlandais ou le bain à remous, en profitant de champagne, de fruits frais et de musique douce.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
Au bar de la plage, situé à proximité de la mer et de la piscine, vous pourrez vous détendre au son d'une musique douce et profiter d'une vue spectaculaire en sirotant un cocktail, un jus de fruit ou une boisson rafraîchissante.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Un petit-déjeuner sucré et salé, accompagné par une musique douce et comprenant des gâteaux faits maison, est servi sous forme de buffet tous les matins au restaurant Il Fiore d'Arancio.

De bar biedt verfrissende drankjes en zorgt voor een ontspannen sfeer met zachte muziek.
Le bar sert des boissons rafraîchissantes que vous pourrez déguster dans une atmosphère relaxante au son d'une musique douce.

U kunt genieten van verfrissende cocktails en zachte muziek in de bars aan het strand en het zwembad van het hotel.
Au bar de la piscine et de la plage de l'hôtel, vous aurez la possibilité de passer des moments de détente en dégustant un cocktail rafraîchissant, au son d'une musique douce.

In de bar met zachte muziek worden koffie, lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
Du café, des repas légers et des boissons sont servis au bar qui passe de la musique apaisante.

De tuin en het ruime terras zijn ideaal om te ontspannen en te genieten van zachte muziek en het prachtige uitzicht.
Le jardin et la terrasse spacieuse sont parfaits pour se détendre, écouter de la musique douce et admirer la vue magnifique.

De gewelfde ruimte heeft ook een lounge waar op de achtergrond zachte muziek klinkt, een perfecte plek om te ontspannen.
L'espace voûté abrite également un salon de détente agrémenté d'une musique douce en fond sonore.

Het Rivari Hotel heeft een zoetwaterzwembad met kinderbad en massagestralen. In de bar bij het zwembad kunt u genieten van drankjes, cocktails, lichte maaltijden en zachte muziek.
Le Rivari Santorini Hotel dispose d'une piscine d'eau douce comprenant une piscine pour enfants et des jets d'hydromassage. Au bar de la piscine, vous pourrez déguster vos boissons rafraîchissantes préférées ou des cocktails, des repas légers et vous détendre au son de la musique agréable.