Vertaling van "sfeer met zachte " (Nederlands → Frans) :

De bar biedt verfrissende drankjes en zorgt voor een ontspannen sfeer met zachte muziek.
Le bar sert des boissons rafraîchissantes que vous pourrez déguster dans une atmosphère relaxante au son d'une musique douce.

De vloerbedekking, zachte verlichting en het hoogwaardige meubilair creëren een zachte en elegante sfeer.
Le logement est doté de moquette au sol, d'éclairage doux et d'un mobilier de haute qualité, afin de créer une atmosphère douce et élégante.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Les chambres de l'hôtel MyStays Sakaisuji-Honmachi sont décorées dans des tons doux et bénéficient d'un éclairage propice à la relaxation. Vous pourrez notamment vous détendre devant des films à la demande.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Chacun est décoré dans des tons neutres et agréables et dégage une atmosphère à la fois paisible et élégante.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Ses chambres et ses suites spacieuses présentent des murs blanchis à la chaux et une décoration aux couleurs claires créant une atmosphère sereine.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
Les suites récemment rénovées comprennent une atmosphère sereine, du parquet, des lits moelleux et des articles de toilette de luxe.

Het hotel en het personeel verwelkomt u in een ontspannen sfeer en een interieur met zachte kleur.
L'hôtel et son personnel vous acceuilleront dans une ambiance reposante aux couleurs tendres.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten voor een rustige sfeer.
Les chambres du Long Beach Resort Spa Deluxe sont décorées dans des tons pastel pour créer une atmosphère paisible.

Zachte pianomuziek zorgt voor een ontspannen sfeer in de stijlvolle bar.
Le bar élégant offre une atmosphère détendue grâce à de la musique douce jouée au piano.

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.
Pendant votre séjour au Ryokan Nanten-En, vous pourrez revêtir un yukata et vous détendre dans l'ambiance paisible créée par les paravents shoji en papier, le sol en paille tressée et la vue sur la verdure.