Traduction de «aangename traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een aangename, traditionele binnenplaats waarop de meeste kamers uitkijken en waar u kunt zitten en genieten van de rustige sfeer.
L'hôtel dispose d'un agréable patio traditionnel sur lequel donnent plusieurs chambres et où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ambiance paisible.

Het pand is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke constructie en de aangename, traditionele uitstraling.
L'édifice a été restauré dans le respect de la structure d'origine et dégage une agréable atmosphère traditionnelle.

Het restaurant van Le Prieuré biedt een aangename ambiance waar u kunt genieten van traditionele en originele gerechten.
Le restaurant de l'établissement offre une atmosphère agréable pour déguster une cuisine traditionnelle et originale.

Het biedt aangename kamers met een traditionele Argentijnse stijl en een gastronomisch restaurant.
Il abrite des chambres agréables affichant une décoration argentine traditionnelle et un restaurant gastronomique.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

Curtea Brasoveana bevindt zich op een historische locatie in Șcheii Brașovului, het oudste deel van Brașov. Het biedt aangename, moderne en comfortabele accommodaties in een traditionele omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement historique dans Scheii Brasovului, la plus ancienne partie de Brasov, le Curtea Brasoveana propose un hébergement agréable, moderne et confortable dans un cadre traditionnel.

Het biedt comfortabele en aangename accommodaties, met een combinatie van traditionele inrichting en uitzicht op zee.
Vous passerez un séjour agréable dans cet établissement à l'architecture intérieure traditionnelle et offrant une vue sur la mer.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
L'établissement propose des chambres confortables et meublées avec goût dans un style traditionnel. Nombre d'entre elles possèdent leur propre balcon ou terrasse et les suites junior disposent de lits à baldaquin.

Het charmante en aangename Pension Livadaros is een particulier pension in het traditionele dorp Karterados, op loopafstand van Fira.
La charmante et accueillante Pension Livadaros est une maison d'hôtes familiale située dans le village traditionnel de Karterados, à quelques pas de Fira.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige en aangename locatie, in het hart van Ruse. Hotel Splendid Ruse biedt ruime en gezellig ingerichte accommodatie.
Situé en plein cœur de Rousse, dans un quartier calme et agréable, l'Hôtel Splendid Ruse est un établissement traditionnel proposant des chambres spacieuses au décor agréable.