Traduction de «aangename rit door de beroemde toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Les villes de Volterra, de San Gimignano, de Lucques et de Sienne sont facilement accessibles en voiture, à travers les célèbres collines de Toscane.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Entouré de paysages tranquilles, l'hôtel offre une atmosphère chaleureuse et accueillante où vous pourrez apprécier l'hospitalité toscane traditionnelle.

Na een dagtocht in het omringende landschap of na een rit vanuit Zwitserland door de beroemde St. Gotthardtunnel kunt u genieten van een heerlijk diner bij kaarslicht in het restaurant van Albergo Ristorante Madonnina.
Après une journée passée dans la campagne environnante ou après avoir traversé en voiture le célèbre tunnel du Saint-Gothard en Suisse, vous pourrez déguster un succulent repas aux chandelles au restaurant de l'Albergo Ristorante Madonnina.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Le restaurant et le bar à vins de la villa utilisent leur propre huile d'olive et servent des spécialités toscanes traditionnelles accompagnées de célèbres vins provenant de la région du Chianti.

Gaiole In Chianti wordt omgeven door pittoreske Toscaanse steden, beroemd om hun wijn.
La commune de Gaiole in Chianti est proche de pittoresques villes toscanes célèbre pour leurs vins.