Traduction de «warme en aangename » (Néerlandais → Français) :

Dit warme en aangename huisje ligt op slechts 10 minuten lopen van de skiliften van Jaillet en het centrum van Megève. Het biedt een prachtig uitzicht op het resort en de bergen.
Le Terrass Park Hotel est un chalet plaisant et chaleureux situé à 10 minutes à pied des remontées mécaniques de Jaillet et du centre de Megève. Il offre une vue splendide sur la station et les montagnes.

Elke kamer heeft de warme en aangename sfeer van een chique villa.
Elles rappellent toutes l'ambiance chaleureuse et agréable d'une villa élégante.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
L'établissement est construit dans un style traditionnel bulgare et doté de meubles et d'équipements qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse et agréable.

De appartementen bieden een warme en aangename inrichting met houten meubels en lichte kleuren.
Les appartements présentent un intérieur chaleureux et agréable, avec des meubles en bois et des couleurs claires.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Entouré de paysages tranquilles, l'hôtel offre une atmosphère chaleureuse et accueillante où vous pourrez apprécier l'hospitalité toscane traditionnelle.

Het terras ligt aan een vijver en is een aangename plek voor warme zomerdagen.
Située au bord d'un étang, la terrasse est idéale pour les chaudes journées d'été.

Het hotel biedt warme gastvrijheid en aangename, goed uitgeruste accommodaties voor een ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un accueil chaleureux et d'un hébergement convivial bien équipé pour un séjour relaxant.

U kunt door het aangename park wandelen naar de fraaie zandstranden, onder het genot van de warme zon.
Vous pourrez vous promener dans le parc agréable ou sur les plages de sable fin tout en profitant de la chaleur du soleil.

In het Tuincafé kunt u genieten van een kop koffie of een aangename lunch in de warme ambiance van de brasserie en de lichte serre.
Le Tuincafé offre une atmosphère chaleureuse dans sa brasserie et possède un jardin d'hiver lumineux pour prendre une tasse de café ou un agréable déjeuner.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van klassieke, donkerhouten meubels en aangename, neutrale tinten, alsook een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een ligbad of douche met warm water.
Les chambres sont climatisées et dotées d'un mobilier classique en bois sombre, ainsi que d'une télévision à écran plat. Elles présentent d'agréables tons neutres. Leur salle de bains privative comprend une baignoire ou une douche avec eau chaude.